1 
00:04:23,760 --> 00:04:26,319 
അവൾ ഈവ ഗ്രീനെപ്പോലെയായിരുന്നില്ല. 

2 
00:04:26,520 --> 00:04:30,599 
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു പിങ്ക് ലാപ്ടോപ്പും മുടി നീട്ടിയിരുന്നു 

3 
00:04:30,800 --> 00:04:34,079 
ഫെല്ലിനി ഒരു ഷാംപെയ്ൻ ബ്രാൻഡാണെന്ന് അവൾ കരുതി. 

4 
00:04:34,280 --> 00:04:37,039 
അവൾക്ക് എൻ്റെ കാമുകിയാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമായി. 

5 
00:04:37,680 --> 00:04:41,959 
ആ നിമിഷം തന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി എന്ന്. 

6 
00:04:42,600 --> 00:04:44,719 
ഞാൻ അവളുടെ നേരെ ഒരു സ്നോബോൾ എറിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു 

7  
00:04:44,920 --> 00:04:46,199
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ. 

8 
00:04:46,400 --> 00:04:47,879 
അത് ഏതാണ്ട് തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 

9 
00:04:48,080 --> 00:04:51,279 
അവൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം അവൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 

10 
00:04:51,480 --> 00:04:54,439 
അവൻ അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല, അവൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

11 
00:04:54,640 --> 00:04:58,159 
അവൻ ഒരു ഡിസ്നി കാർട്ടൂണിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇറങ്ങിയതുപോലെ. 

12 
00:04:58,360 --> 00:05:00,959 
അവൾ ഒരു നിംഫോമാനിയാക് ആണെന്ന് അപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി 

13 
00:05:01,160 --> 00:05:03,799 
അത് ഞങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് ബന്ധിപ്പിച്ചു. 

14 
00:05:04,000 --> 00:05:06,679 
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലൈംഗികത ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
 
15 
00:05:06,880 --> 00:05:10,039 
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. 

16 
00:05:10,240 --> 00:05:12,119 
ഞങ്ങൾ നല്ല ദമ്പതികൾ ആയിരുന്നില്ല എന്ന്. 

17 
00:05:12,320 --> 00:05:15,239 ഞാൻ 
ഞങ്ങൾ നടത്തിയ അവിശ്വസനീയമായ ലൈംഗികത കാരണം ആവേശഭരിതനായിരുന്നു. 

18 
00:05:15,440 --> 00:05:17,719 
എന്നാൽ ലൈംഗികത മതിയാകില്ല. 

19 
00:05:17,920 --> 00:05:21,839 
അങ്ങനെ ഇനി അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി തുടങ്ങി. 

20 
00:05:22,240 --> 00:05:23,840 
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

21 
00:05:23,920 --> 00:05:25,609 
ആ ഡിസ്നി കാർട്ടൂണിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കണമെന്ന്. 

22
00:05:25,720 --> 00:05:28,439 
ആദ്യം ഞാൻ മറ്റൊരു മുറിയിൽ ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. 

23 
00:05:28,640 --> 00:05:32,119 
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പിരിയാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവനോട് പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 

24 
00:05:32,320 --> 00:05:33,719 
എന്നാൽ രസകരമായത്, 

25 
00:05:33,920 --> 00:05:35,340 
അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയോ ഭയപ്പെടുകയോ ചെയ്തില്ല എന്നതാണ്. 

26 
00:05:35,360 --> 00:05:37,719 
അയാൾ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല." 

27 
00:05:37,920 --> 00:05:40,239 
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 

28 
00:05:40,440 --> 00:05:42,239 
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു:

29 
00:05:42,440 --> 00:05:44,879
- "ശരി, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല." - "പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?"  
36 
00:05:58,280 --> 00:06:02,159

30 
00:05:45,080 --> 00:05:47,319 
"കാരണം ഞങ്ങൾ ട്വിക്സ് ബാറുകൾ പോലെയാണ്. 

31 
00:05:47,520 --> 00:05:49,279 
ഞങ്ങൾക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല." 

32 
00:05:49,480 --> 00:05:50,839 
ഇപ്പോൾ 18 മാസമായി,


33 
00:05:51,040 --> 00:05:53,279 
ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരുമിച്ചല്ലെന്ന് നതാഷയോട് പറയാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 

34 
00:05:53,480 --> 00:05:56,719 
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ട്വിക്സ് ബാറുകൾ പോലെയാണെന്ന് അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. 

35 
00:05:56,840 --> 00:05:58,079 
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട് 

ഒരു ഗോൺ ഗേൾ പതിപ്പ് ഡോക്യുമെൻ്ററിയിലേക്ക് ഞാൻ ചുവടുവെച്ചത് പോലെ, 

37 
00:06:02,800 --> 00:06:04,799 
എന്നാൽ ബെൻ അഫ്ലെക്കിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി

38 
00:06:05,000 --> 00:06:07,719 
അത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് സംഭവിക്കുകയായിരുന്നു. 

39 
00:06:15,360 --> 00:06:19,199 
നതാഷ, കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ലോബോടോമി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 

40 
00:06:19,400 --> 00:06:22,039 
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 

41 
00:06:22,240 --> 00:06:24,599 
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിടുന്നത്? ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എൻ്റേതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 

42 
00:06:24,800 --> 00:06:26,319 
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ പെൺകുട്ടി? 

അവൾ 43 ൽ 
45 
00:06:32,040 --> 00:06:33,739 
00:06:26,960 --> 00:06:29,239
അവളുടെ പേര് മാഷ.

44 
00:06:29,440 --> 00:06:31,919 
അവൾ മറ്റൊരു കാമുകി മാത്രമാണ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ട് 

നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്. 

46 
00:06:34,040 --> 00:06:35,679 
- അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 

47 
00:06:35,880 --> 00:06:37,479 
എപ്പോൾ പോകും? 

48 
00:06:38,120 --> 00:06:39,199 
ഒരു ആഴ്ചയിലെന്നപോലെ. 

49 
00:06:39,400 --> 00:06:41,479 
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച എത്ര ദൈർഘ്യമുള്ളതാണ്? 

50 
00:06:41,680 --> 00:06:43,799 
- നോക്കൂ, എനിക്ക് വേണം... - ഇല്ല, എത്ര നേരം പറയൂ? 

51 
00:06:44,000 --> 00:06:46,399
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഫ്ലാറ്റ് കണ്ടെത്തണം. എനിക്കിപ്പോൾ അനങ്ങാൻ വയ്യ. 

52 
00:06:46,600 --> 00:06:49,039 
മാഷുടെ ഫ്ലാറ്റിൽ താമസിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസൗകര്യമാണ്. 

53
00:06:49,240 --> 00:06:52,519 
- ഇപ്പോൾ രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. - ശരി, ഇവിടെ വരൂ. 

54 
00:06:52,720 --> 00:06:55,239 
താക്കോൽ തന്നിട്ട് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാം.

55 
00:06:55,440 --> 00:06:57,839 
ഒരു പുതിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം. 

56 
00:06:58,720 --> 00:07:01,559 
ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 

57 
00:07:01,760 --> 00:07:04,999 
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുകയും അത് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ. 

58
00:07:05,200 --> 00:07:07,359 
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിരോധാഭാസമാകേണ്ടതില്ല. 

59 
00:07:07,560 --> 00:07:10,439 
- ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികത എങ്ങനെ?  
00:07:24,640 --> 00:07:28,159

60
00:07:12,040 --> 00:07:13,679 
ശരി, പക്ഷേ... 

61 
00:07:14,560 --> 00:07:16,119 
നാശം, നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 

62 
00:07:16,320 --> 00:07:18,799 
ഞങ്ങളുടെ സെക്‌സ് നല്ലതാണ്, അതല്ല കാര്യം... 

63 
00:07:19,000 --> 00:07:21,719 
മാഷെ നോമ്പായതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സെക്സില്ല. 

64 
00:07:21,920 --> 00:07:24,439 
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യത ഇല്ലാത്തത്, മനസ്സിലായോ? 

65 
പിന്നെ സെക്‌സിൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്, ശരി?

66 
00:07:29,040 --> 00:07:30,999 
എനിക്കില്ല, ലൈംഗികത എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുകയാണ്. 

67 
00:07:31,080 --> 00:07:33,879
ഇതൊരു സാധാരണ ചോദ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 

68 
00:07:34,080 --> 00:07:36,439 
ഞങ്ങൾ മികച്ച ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, 

69 
00:07:36,640 --> 00:07:38,399 
ഒപ്പം വലിയ ബന്ധങ്ങളും ജോലിയും. 

70 
00:07:38,600 --> 00:07:39,999 
അതെ, അത് വളരെ രസകരമാണ് 

71 
00:07:40,000 --> 00:07:43,399 
ഒരു വർഷത്തോളമായി ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 

72 
00:07:43,600 --> 00:07:45,359 
എല്ലാം സൂപ്പർ കൂൾ! 

73
00:07:46,720 --> 00:07:48,119 
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 

74 
00:07:48,320 --> 00:07:51,079 
വാടക കൊടുക്കാൻ ഞാൻ പണം തന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 

75
00:07:51,280 --> 00:07:55,359 
പക്ഷേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 

76 
00:07:56,240 --> 00:07:58,239 
ഇത് ബ്ലൂറേ ഡിസ്കിൻ്റെ കുഴപ്പമല്ല 

77 
00:07:58,440 --> 00:08:01,599 
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഒരു വിസിആറിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

78 
00:08:01,800 --> 00:08:03,999 
ഇത് ബ്ലൂറേ ഡിസ്കിൻ്റെ കുഴപ്പമല്ല. 

79 
00:08:05,160 --> 00:08:06,759 
നിങ്ങളുടെ രൂപകങ്ങളെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. 

80 
00:08:06,960 --> 00:08:08,679 അവർ എന്നെ ഓൺ ചെയ്യുന്നു 
ഒരുപാട്. 

81
00:08:09,320 --> 00:08:12,159 
സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വഴി എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 

82 
00:08:12,360 --> 00:08:14,719 
ഞങ്ങൾ നോവ്ഗൊറോഡിലെ രസകരമായ ഹോട്ടലിൽ താമസിച്ചു?

83 
00:08:14,920 --> 00:08:16,799 
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. 

84 
00:08:17,000 --> 00:08:19,419 
ഒരു പക്ഷേ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലോബോടോമി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 

85 
00:08:19,520 --> 00:08:22,879 
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെ, എന്താണ് ഗൂഗിൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 

86 
00:08:23,080 --> 00:08:26,239 
ഒരെണ്ണം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ മറക്കാൻ കഴിയും. 

87 
00:08:26,640 --> 00:08:28,959 
ഇന്നലെ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 

88 
00:08:28,960 --> 00:08:30,439 
ഇല്ല, പറയൂ.
90

89 
00:08:30,640 --> 00:08:33,359 
ഞാൻ ഈ സിനിമ സൃഷ്ടിച്ചു: "ഇമ്മാക്കുലേറ്റ് മൈൻഡ് എന്ന എറ്റേണൽ ഷൈനിംഗ്?
96 

00:08:33,560 --> 00:08:36,519 
എവിടെയെങ്കിലും പോകാവുന്നത്ര നല്ല തിരക്കഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 

91 
00:08:36,720 --> 00:08:40,119 
അവർ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് മായ്ച്ചുകളയുകയും ചെയ്യും. 

92 
00:08:40,320 --> 00:08:42,879 
"മാരകമായ ആകർഷണ"ത്തിലെ ഗ്ലെൻ ക്ലോസിനെ പോലെ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്ന് 

93 
00:08:43,080 --> 00:08:45,599 
വിഷമിക്കേണ്ട, അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 

94 
00:08:45,800 --> 00:08:48,599 
നതാഷ, നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് നീങ്ങുക, ശരി? 

95 
00:08:48,800 --> 00:08:51,039 
ഒരാഴ്ചയോ പത്തോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യുക. 

00:08:51,240 --> 00:08:52,719 
ഞാൻ നിനക്ക് സമയം തരാം. 

97 
00:08:52,920 --> 00:08:57,399
ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ, ശരി? 

98 
00:09:09,223 --> 00:09:12,423 
ഫിലിംസ് ലോസ്റ്റ് സോൾസ് 

99 
00:09:15,947 --> 00:09:17,947 
അവതരിപ്പിക്കുന്നു 

100 
00:09:25,771 --> 00:09:28,171 
ജെറാൾഡിൻ്റെ ഒരു സിനിമ

101 
00:09:56,595 --> 00:09:59,695 
"ലവ് മെഷീൻ" 

102 
00:10:08,119 --> 00:10:16,119 
ഭാഗം ഒന്ന്: ഗ്രേറ്റ് എസ്കേപ്പ്. 

103 
00:12:49,480 --> 00:12:52,239 
അവൾക്കാവശ്യമുള്ള ആളല്ല ഞാൻ എന്ന് അവൾ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിച്ചു. 

104 
00:12:52,440 --> 00:12:53,919 
അത് അവനായിരുന്നു. 

105 
00:12:54,120 --> 00:12:57,559
അവർക്ക് അവരുടേതായ നിഗൂഢ ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, 

106 
00:12:57,760 --> 00:13:00,239 
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല എന്ന്. 

107 
00:13:01,840 --> 00:13:03,679 
ഞാൻ അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്, 

108 
00:13:04,320 --> 00:13:06,279 
അവർ എന്നെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന്. 

109 
00:15:41,240 --> 00:15:42,999 
ഇല്ല, അവൾ അനങ്ങുന്നില്ല. 

110 
00:15:44,120 --> 00:15:46,599 
അവൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, വെറുതെ വിടില്ല. 

111 
00:15:46,800 --> 00:15:48,759 
ഞാൻ ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു എന്നല്ല, ഇല്ല. 

112 
00:15:49,160 --> 00:15:50,839 
ഇത് ഒരു സാധാരണ ഭ്രാന്തൻ നതാഷയാണ്. 

113 
00:15:51,480 --> 00:15:55,119
അവൻ രക്തം വാർന്നു മരിക്കുകയാണെന്നും മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ എന്നെ കാണുമെന്നും അദ്ദേഹം എനിക്ക് എഴുതുന്നു.

114 
00:15:55,800 --> 00:15:57,479 
പിന്നെ അവൾ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. 

115 
00:15:57,680 --> 00:15:58,999 
ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:

116 
00:15:59,200 --> 00:16:03,199 
"ശരി, നമുക്ക് വീണ്ടും ഒത്തുചേരാം, ഞാൻ നാളെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് പോകാം." 

117 
00:16:03,400 --> 00:16:05,639 
അവളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനും ആശ്വസിപ്പിക്കാനും മാത്രം. 

118 
00:16:05,840 --> 00:16:07,839 
മൂന്നു മണിക്കൂറോളം അവൾ പ്രതികരിച്ചില്ല. 

119 
00:16:08,040 --> 00:16:10,279 
- അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ഒരുപക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരിക്കാം. 

120 
00:16:10,480 --> 00:16:14,639 
അവൾ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഉത്തരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിക്കും?

121 
00:16:14,840 --> 00:16:17,679 
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നും, അല്ലേ? 

122 
00:16:17,880 --> 00:16:19,799 
ഇല്ല, അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 

123 
00:16:20,000 --> 00:16:22,879 
ശരീരവുമായി ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, അതിനുശേഷം എങ്ങനെ ജീവിക്കണം?

124 
00:16:23,080 --> 00:16:24,679 
കുറ്റബോധം തോന്നുന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. 

125 
00:16:26,040 --> 00:16:28,319 
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു ബ്ലാക്ക് ഹോളുമായി ഒരു തീയതിയിൽ പോകുന്നത് പോലെയാണ്. 

126 
00:16:28,520 --> 00:16:31,599 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുക 
അവൾ ഇനി നിങ്ങളുടെ കാമുകി അല്ലെന്ന് അവളോട് പറയാൻ. 

127  
00:16:33,720 --> 00:16:36,919
ഞാൻ ഒരു ഫാഷൻ പയ്യനാണ്, ഒരു ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനാണ്. 

128
00:16:37,120 --> 00:16:38,679 
അത് എനിക്ക് രസകരമാണ്. 

129 
00:16:38,880 --> 00:16:42,439 
എന്നാൽ കാൻസ് പോലൊരു ചിത്രം വരുമ്പോൾ 

130 
00:16:42,880 --> 00:16:44,159 
എനിക്ക് സാമ്പ്രദായികതയാണ് ഇഷ്ടം. 

131 
00:16:44,280 --> 00:16:47,139 
ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പോകാൻ പറഞ്ഞാൽ അവൾ പോകും. 

132 
00:16:47,280 --> 00:16:50,959 
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ അപ്രസക്തമായ ഒരു വിഷയമാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്. 

133 
00:16:51,160 --> 00:16:53,439 
നതാഷ എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു പ്രശ്നമാണ്. 

134 
00:16:53,640 --> 00:16:56,279
അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ശരിക്കും.

135 
00:16:56,480 --> 00:16:58,759 
00:17:17,080 --> 00:17:20,799 
ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് ഇനി ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

136 
00:17:01,560 --> 00:17:02,639 
ഹലോ. 

137 
00:17:04,000 --> 00:17:05,679 
നീ ഇനി തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. 

138 
00:17:05,880 --> 00:17:07,999 
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം. 

139 
00:17:08,200 --> 00:17:11,399 
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ സിനിമകൾ കാണാൻ തുടങ്ങി. 

140 
00:17:11,600 --> 00:17:14,919 
ഇന്നലെ ഞാൻ "ഹരോൾഡ് ആൻഡ് മൗഡ്" എന്ന മികച്ച സിനിമ കണ്ടു. 

141 
00:17:15,120 --> 00:17:16,879 
എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 

142
144
മുത്തശ്ശിയും ആൺകുട്ടിയും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നത് വളരെ വിശ്വസനീയമാണ്. 

143 
00:17:21,280 --> 00:17:23,839 
അവൻ ഞങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.  
150

00:17:24,560 --> 00:17:26,639 
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയാണ്. 

145 
00:17:28,600 --> 00:17:30,679 
നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

146 
00:17:31,480 --> 00:17:34,119 
പക്ഷെ എനിക്ക് "Fatal Attraction" ഇഷ്ടമായില്ല. 

147 
00:17:34,320 --> 00:17:36,119 
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുയലിനെ പാചകം ചെയ്തത്?

148 
00:17:36,320 --> 00:17:39,599 
എന്തിനാണ് നായകനെപ്പോലെ എന്ന് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 

149 
00:17:46,960 --> 00:17:48,799 
അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 

00:17:49,000 --> 00:17:50,679 
കാരണം നതാഷയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 

151 
00:17:50,680 --> 00:17:52,399 
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഭ്രാന്തൻ. 

152
00:17:53,600 --> 00:17:55,039 
ഇത് ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ പോലെയാണ്. 

153 
00:17:55,240 --> 00:17:57,919 
ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ എല്ലാവരേയും കൊല്ലുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവർ പറയുന്നു:

154 
00:17:58,120 --> 00:17:59,599 
"ഫ്രെഡി, തെറാപ്പിക്ക് പോകൂ." 

155 
00:17:59,960 --> 00:18:01,519 
ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റ് അവനോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 

156 
00:18:01,920 --> 00:18:03,839 
"ഫ്രെഡി, ആളുകളെ കൊല്ലരുത്." 

157 
00:18:04,040 --> 00:18:05,719 
അവൻ പറയുന്നു: "അതെ, തീർച്ചയായും."

00:18:05,920 --> 00:18:07,799 
എന്നിട്ട് അയാൾ വീണ്ടും ഒരാളെ കൊല്ലുന്നു. 

159
167 
00:18:08,480 --> 00:18:10,719 
അവൻ ഭ്രാന്തനായതിനാൽ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്,

00:18:10,920 --> 00:18:12,679 
എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 

161 
00:18:13,080 --> 00:18:15,719 
ഇതിനെ Gestalt അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

162 
00:18:15,920 --> 00:18:18,039 
- ഇത് എന്താണ്? - അത് പൂർത്തിയാക്കൂ. 

163 
00:18:18,240 --> 00:18:20,679 
"ഗെസ്റ്റാൾട്ട്" എന്ന വാക്ക് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല. 

164 
00:18:20,880 --> 00:18:23,519 
നാസി എയർഫോഴ്സ് യൂണിറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു. 

165 
00:18:23,720 --> 00:18:25,779 
നാസി ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള ചിലത്. 

166 
00:18:26,460 --> 00:18:28,219 
എസ്എസ്, ഗസ്റ്റപ്പോ, ഗെസ്റ്റാൾട്ട്. 

00:18:28,320 --> 00:18:30,799 
എന്താണ് ഗെസ്റ്റാൾട്ട്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 

168
00:18:33,120 --> 00:18:35,279 
എനിക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ Gestalt അടയ്ക്കാം? 

169 
00:18:35,480 --> 00:18:37,359 
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 

170 
00:18:38,320 --> 00:18:40,759 
ശരി, ഞാൻ അത് അടയ്ക്കാം. എന്നാൽ അത് എന്താണ്? 

171 
00:18:41,880 --> 00:18:44,239 
നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ എവിടെയും പഠിച്ചിട്ടില്ല. 

172 
00:18:44,440 --> 00:18:47,559 
ഞാൻ വിദ്യാസമ്പന്നനല്ല. എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് ജെസ്റ്റാൾട്ട്? 

173 
00:18:48,240 --> 00:18:49,799 
ശരി, നമുക്ക് വിഷയം അവസാനിപ്പിക്കാം. 

174
175 
00:18:54,520 --> 00:18:57,239 
00:18:50,240 --> 00:18:54,039
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് ഒരു തണുത്ത ഇൻഡി ഫിലിം പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

കുറഞ്ഞ ബജറ്റ്, എന്നാൽ നല്ല ഒന്ന്. 

176 
00:18:57,440 --> 00:19:00,759 
200 മില്യൺ ഡോളർ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ പോലെയാണ് കൂറ്റൻ സ്തനങ്ങൾ. 


177 
00:19:00,960 --> 00:19:04,119 
നിങ്ങൾ അത് കാണാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിക്ഷേപിച്ച പണം മാത്രമാണ്. 

178 
00:19:04,720 --> 00:19:06,799 
നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ സ്തനങ്ങളുണ്ട്, 

179 
00:19:07,000 --> 00:19:12,319 
300,000 ഡോളറിൻ്റെ സിനിമയാണിത്. 


180 
00:19:12,520 --> 00:19:13,939 
എന്നാൽ വളരെ നല്ല ഒന്ന്. 

181 
00:19:14,400 --> 00:19:18,439 
ചില സ്ത്രീകൾ പറയുന്നു: "എനിക്ക് 200 മില്യൺ ഡോളർ ഉണ്ട്, അത് അങ്ങനെയാണ്.


182  
00:19:18,640 --> 00:19:22,399
ഞാൻ പഠിക്കാനോ വായിക്കാനോ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനോ പോകുന്നില്ല. 

183 
00:19:22,920 --> 00:19:26,159 
200 മില്യൺ ഡോളർ സ്തനങ്ങളുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കും ഞാൻ. 


184 
00:19:26,360 --> 00:19:27,999 
എനിക്ക് ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററായ മുലകളുണ്ട്." 

185 
00:19:28,040 --> 00:19:29,799 
അത് സങ്കടകരമാണ്, വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

186 
00:19:30,000 --> 00:19:33,319 
എൻ്റെ തലച്ചോറ് വലിയ സ്തനങ്ങൾ പോലെയാണെന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു 

187 
00:19:33,640 --> 00:19:37,039 
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല, കാരണം എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം മികച്ചതാണ് 

188 
00:19:37,400 --> 00:19:40,039 
എനിക്ക് സ്വയം പഠിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 

189 
00:19:40,240 --> 00:19:43,839
ഞാൻ വലിയ മുലകളുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന മിഥ്യാധാരണ എനിക്കുണ്ട്. 

190 
00:19:44,160 --> 00:19:47,639 
കാരണം ഞാൻ വളരെ വേഗതയുള്ള ആളാണ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു തമാശ പറയാൻ കഴിയും. 

191 
00:19:47,840 --> 00:19:50,119 
- നിങ്ങളെ ഒരു തമാശയാക്കാൻ എന്നോട് പറയൂ. - എന്നെ ഒരു തമാശയാക്കൂ. 

192 
00:19:50,320 --> 00:19:52,959 
- ഒരു കോഫി ഹൗസിനെക്കുറിച്ച് ഒരു തമാശ ഉണ്ടാക്കുക - ഒരു കോഫി ഹൗസിനെക്കുറിച്ച്. 

193 
00:19:53,280 --> 00:19:55,279 
ശരി, ഒരു കോഫി ഹൗസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തമാശ ഇതാ. 

194 
00:19:55,680 --> 00:19:57,959 
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അഞ്ച് വർഷമായി ഒരു കോഫി ഹൗസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

195 
00:19:58,160 --> 00:20:01,279
തൻ്റെ കാമുകിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിനുമുമ്പ്, അവൻ സാധാരണയായി അവളോട് ചോദിക്കും:
 
196 
00:20:01,800 --> 00:20:04,079
"ഇവിടെയാണോ അതോ കൊണ്ടുപോകണോ?" 

197 
00:20:06,280 --> 00:20:09,279 
ശരി, കുറഞ്ഞത് അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാം, സംശയമില്ലാതെ. 

198 
00:20:09,480 --> 00:20:11,399 
കലയിലെ ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം സംശയമാണ്. 

199 
00:20:12,000 --> 00:20:13,879 
ഇരുന്ന് സിനിമ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 

200 
00:20:14,480 --> 00:20:18,559 
ഓരോ ഷോട്ടും വളരെ കൃത്യതയോടെ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അത് എന്നെ ഇഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നു. 

201 
00:20:18,760 --> 00:20:21,039 
ഇത് ഒരു ഫക്കിംഗ് കോൾ ഗേൾ പോലെയാണ്:

202 
00:20:21,240 --> 00:20:23,519 
"നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്."

203 
00:20:23,920 --> 00:20:25,639
എന്നാൽ സമയം നോക്കുക. 

204 
00:20:25,960 --> 00:20:28,519 
സമയം പരിശോധിക്കുന്ന സിനിമകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

205 
00:20:28,720 --> 00:20:32,919 
"കാഴ്ചക്കാരൻ പോകും, ​​അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വെട്ടാം." 

206 
00:20:33,120 --> 00:20:36,039 
അവൾക്ക് ശരിക്കും ഉള്ള മുലകൾ വെച്ച് എനിക്ക് സിനിമ കാണണം. 

207 
00:20:36,240 --> 00:20:38,319 
ചെറിയ സ്തനങ്ങളുള്ള സിനിമകൾ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

208 
00:20:38,520 --> 00:20:40,399 
എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ സുപ്രധാനവും മനോഹരവും രസകരവുമാണ്. 

209 
00:20:40,840 --> 00:20:43,119 അവർ 
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കാൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക. 

210 
00:20:43,320 --> 00:20:45,999
നിനക്കെന്തു പറ്റി? കുട്ടിക്കാലത്ത് താലിബാൻ നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 

211 
00:20:46,200 --> 00:20:48,919 
അതോ അഫ്ഗാൻ ഗ്രാമത്തിലെ തീവ്രവാദികളുടെ ഇടയിൽ വളർന്നതാണോ? 

212 
00:20:49,120 --> 00:20:51,359 
നിനക്കെന്താ ഇത്ര നാണം? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 

213 
00:20:51,560 --> 00:20:52,879 
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

214 
00:20:53,000 --> 00:20:55,279 
ദൈവം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നാൽ പിശാച് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ സൃഷ്ടിച്ചു? 

215 
00:20:55,640 --> 00:20:58,599 
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യങ്ങൾ പിശാചിനുള്ളത്? 

216 
00:20:58,600 --> 00:20:59,639 
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 

217  
00:20:59,640 --> 00:21:01,799
നമ്മൾ പൂർണമായി ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

218
00:21:02,000 --> 00:21:04,959 
ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം അഞ്ച് തവണ വായിക്കാനും പാട്ട് കേൾക്കാനും ഫക്ക് ചെയ്യാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

219 
00:21:05,160 --> 00:21:07,519 
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഗർഭിണിയായി തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

220 
00:21:07,720 --> 00:21:09,719 
ഒരു ഐക്കണിക് സംവിധായകനെപ്പോലെയാകാൻ 

221 
00:21:09,920 --> 00:21:13,359 
ഗർഭിണിയായ ചെറിയ ഭാര്യയോടൊപ്പം ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. 

222 
00:21:13,560 --> 00:21:15,959 
അവൻ്റെ വയറ് എപ്പോഴും അവൻ്റെ തലയേക്കാൾ വലുതാണ്. 

223 
00:21:16,160 --> 00:21:18,879 
കാരണം അവൻ്റെ ലൈംഗിക ജീവിതം ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല. 

224 
00:21:20,960 --> 00:21:22,079 
അവർ പറയും:

225 
00:21:22,280 --> 00:21:25,039 
"അതെ ഒരു ഐക്കണിക് സംവിധായകൻ റൂമിനോവ് ഭാര്യയോടൊപ്പം." 

226 
00:21:25,440 --> 00:21:26,839 
"നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിലനിർത്തുന്നു." 

227 
00:21:27,040 --> 00:21:29,759 
ഒപ്പം ഭീമാകാരമായ ഒരു കഴുതയുമായി ഒരു വലിയ കറുത്ത ശിശുപാലകൻ നമുക്കുണ്ടാകും. 

228 
00:21:29,960 --> 00:21:32,639 
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തും, ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കും. 

229 
00:21:32,840 --> 00:21:35,079 
കുട്ടികൾ നമ്മളെ സ്നേഹിക്കും, എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയുമോ? 

230 
00:21:35,280 --> 00:21:37,799 
കാരണം നമ്മൾ ഒരിക്കലും ബോറടിക്കില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 

231 
00:21:38,000 --> 00:21:41,919 
എൻ്റെ പുതിയ ജീവിതം വരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നീയാണ് എൻ്റെ പുതിയ ജീവിതം.

00:21:42,120 --> 00:21:45,679 
നിങ്ങൾ ഗാരി ഓൾഡ്മാനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, പക്ഷേ ചെറുപ്പമാണ്. 

233 
00:21:45,880 --> 00:21:49,639 
ഗാരി ഓൾഡ്മാനുമൊത്തുള്ള ഒരു സാധാരണ രാത്രി സങ്കൽപ്പിക്കുക.

234 
00:21:55,320 --> 00:21:56,719 
- അത് എന്നെ കടിക്കും. - വ്യക്തം. 

235 
00:21:56,920 --> 00:21:58,859 
ഗാരി ഓൾഡ്മാനുമൊത്തുള്ള ഒരു സാധാരണ രാത്രിയാണിത്. 

236 
00:21:58,960 --> 00:22:01,479 
നിങ്ങൾ ഉണരും, നിങ്ങളുടെ ചെവി കാണുന്നില്ല. 

237 
00:22:59,240 --> 00:23:00,479 
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 

238 
00:23:00,680 --> 00:23:03,399 
എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അമ്മയോടൊപ്പം ഒരു കളിപ്പാട്ടക്കടയിൽ പോകുമായിരുന്നു. 

239
00:23:03,600 --> 00:23:06,519 
മരണം ഇല്ലാത്ത ഒരു ഗ്രഹമാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 

240 
00:23:07,160 --> 00:23:10,679 
ദുഃഖം, വേദന അല്ലെങ്കിൽ നിരാശ. 

241 
00:23:10,880 --> 00:23:14,119 
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെ സങ്കടം തോന്നുന്നു, ഭയം പോലും. 

242 
00:23:14,320 --> 00:23:16,519 
ഇത് പൂർണ്ണമായും പുനർനിർമിച്ചിരിക്കുന്നു. 

243 
00:23:16,960 --> 00:23:19,479 
നിങ്ങൾ ടെർമിനേറ്റർ വിജയിച്ച ഒരു ലോകത്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു. 

244 
00:23:19,680 --> 00:23:20,999 
അല്ലെങ്കിൽ ഡാർത്ത് വാഡർ. 

245 
00:23:21,200 --> 00:23:23,159 
ഇതാ അവൻ്റെ മുഖംമൂടികൾ.

246 
00:23:24,280 --> 00:23:28,239
ഇതെല്ലാം നിമിത്തം ഞാനും ഇരുണ്ട ഭാഗത്തേക്ക് കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 

247
00:23:29,640 --> 00:23:31,359 
ഒപ്പം എൻ്റെ ആത്മാവും നഷ്ടപ്പെടുക. 

248 
00:23:33,920 --> 00:23:37,239 
ഒരു വിചിത്രമായ ഗ്രഹത്തിലെ ഏലിയൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 

249 
00:23:39,800 --> 00:23:41,199 
ഹലോ, ET 

250 
00:23:47,600 --> 00:23:49,719 
ഭയങ്കരവും വിചിത്രവുമായ ഈ ലോകം. 

251 
00:23:50,600 --> 00:23:53,679 
ET എക്സ്ട്രാ ടെറസ്ട്രിയലായി നാമെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്. 

252 
00:23:54,360 --> 00:23:56,079 
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം. 

253 
00:23:56,960 --> 00:23:58,679 
മനസ്സിലായില്ലേ? 

254
00:24:01,000 --> 00:24:02,839 
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 

255
00:24:08,040 --> 00:24:10,119 
ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ നിമിഷം 

256 
00:24:10,320 --> 00:24:12,559 
എനിക്ക് നോബ് തുറക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ? 

257 
00:24:13,440 --> 00:24:15,959 
ഞാൻ ശരിക്കും മനഃപൂർവം ചെയ്തു 

258 
00:24:16,160 --> 00:24:18,479 
കാരണം അത് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി 

259 
00:24:18,680 -- > 00:24:20,719 
എനിക്ക് അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

260 
00:24:22,080 --> 00:24:24,039 
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്... 

261 
00:24:24,720 --> 00:24:26,759 
...നിന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ. 

262 
00:24:41,800 --> 00:24:43,839
അമ്മ എന്നോട് അധികം സംസാരിച്ചില്ല.  
00:25:23,760 --> 00:25:25,999

263 
00:24:44,040 --> 00:24:46,439
ഞാൻ പ്രധാനമായും അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 

264 
00:24:46,640 --> 00:24:48,159 
ശരി, അവിടെയും ഇവിടെയും. 

265 
00:24:48,360 --> 00:24:51,519 
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടോ അമ്മ എന്നോട് സംസാരിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല 

266 
00:24:51,720 --> 00:24:53,359 
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 

267 
00:24:54,240 --> 00:24:56,959 
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അമ്മയെ നിരന്തരം അന്വേഷിക്കുന്നത്. 

268 
00:24:57,160 --> 00:24:59,119 
അതിനാൽ എന്നോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക, ശരി? 

269 
00:25:22,320 --> 00:25:23,559 
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു? 

270 
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ മ്യൂസിക് വീഡിയോ ചിത്രീകരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചത്? 

271
00:25:26,200 --> 00:25:29,199 
എനിക്ക് ആ പാട്ട് പോലും ഇഷ്ടമല്ല. മണ്ടത്തരം പാട്ട്.

272 
00:25:29,400 --> 00:25:31,839 
തീർച്ചയായും, ഇത് ധാരണയുടെ കാര്യം മാത്രമാണ്, 

273 
00:25:32,040 --> 00:25:33,999 
മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ല. 

274 
00:25:34,200 --> 00:25:35,839 
പക്ഷേ എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട് 

275 
00:25:36,040 --> 00:25:39,479 
ആ പാട്ട് വസ്തുനിഷ്ഠമായി മണ്ടത്തരമാണ്. 

276 
00:25:40,400 --> 00:25:43,679 
അവളെ ഭോഗിച്ച് ടെൻഷൻ ഒഴിവാക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും. 

277 
00:25:43,880 --> 00:25:46,359 
എൻ്റെ ലിംഗത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരണോ?

278 
00:25:46,800 --> 00:25:47,919 
ഇല്ല, ഇല്ല. 

279 
00:25:48,120 --> 00:25:49,319 
എനിക്ക് കഴിയില്ല. 

280 
00:25:49,520 --> 00:25:50,959 
അവസാനം വരെ ഞാൻ ഇരിക്കും. 

281 
00:25:51,160 --> 00:25:53,439 
ഇത്തവണ ഞാൻ കഥ പൂർത്തിയാക്കും. 

282 
00:25:54,800 --> 00:25:59,159 ഞാൻ രക്ഷപ്പെടും 
അവളിൽ നിന്നും ഈ നശിച്ച സിനിമയിൽ നിന്നും. 

283 
00:25:59,360 --> 00:26:02,919 
കൂടാതെ എനിക്ക് മറ്റൊരു ജീവിതം ഉണ്ടാകും.

284 
00:26:04,040 --> 00:26:07,519 
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കും. 

285 
00:26:08,880 --> 00:26:10,759 
നാശം, എനിക്ക് മറ്റൊരു ബോണർ ഉണ്ട്. 

286
00:26:10,960 --> 00:26:13,599 
ഞാൻ എൻ്റെ ലിംഗത്തിൽ ഒരു മൈക്രോചിപ്പ് ഇട്ടതുപോലെ, 

287 
00:26:13,800 --> 00:26:17,599 
ഇപ്പോൾ അത് എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, അത് എനിക്ക് അവിടെ സിഗ്നലുകൾ അയയ്ക്കുന്നു 

288 
00:26:17,800 --> 00:26:20,439 
എന്നെ എപ്പോഴും അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 

289 
00:26:20,640 --> 00:26:23,079 
നാശം, ഈ മ്യൂസിക് വീഡിയോ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 

290 
00:26:23,280 --> 00:26:25,359 
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ ഭോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 

291 
00:26:25,560 --> 00:26:28,559 
എന്നാൽ അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാതെ. 

292 
00:26:29,200 --> 00:26:32,079 
അവളെ ഭോഗിക്കുക, എന്നിട്ട് മെൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക് എന്നതിലെ പോലെ അവളുടെ ഓർമ്മകൾ മായ്‌ക്കുക.

293 
00:26:58,600 --> 00:26:59,999
00:26:32,280 --> 00:26:34,079 ഞാൻ ഓടിപ്പോകും 
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, മനസ്സിലായോ? 

294 
00:26:34,280 --> 00:26:36,159 
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

295 
00:26:41,840 --> 00:26:43,999 
ഞാൻ ഈ എക്സിബിഷനിൽ എത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 

296 
00:26:45,120 --> 00:26:48,159 
ഒരിക്കലെങ്കിലും ഒറ്റയ്ക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നത് നല്ലതാണ്. 

297 
00:26:49,040 --> 00:26:51,839 
അവൻ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 

298 
00:26:53,680 --> 00:26:55,439 
സെറെഗ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്. 

299 
00:26:56,080 --> 00:26:58,399 
അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്, അവൻ്റെ സ്വന്തം എക്സിബിഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 

300
00:27:21,840 --> 00:27:24,759
ഒരുപാട് പുതിയ കൃതികൾ.  

301
00:27:01,120 --> 00:27:04,879 
കത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 

302 
00:27:06,240 --> 00:27:08,159 
അവർ അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുമ്പോൾ. 

303 
00:27:11,240 --> 00:27:12,839 
എനിക്ക് ലീനയെ ഇഷ്ടമാണ്. 

304 
00:27:13,960 --> 00:27:16,199 
ഞങ്ങൾ BDSM-നെ കുറിച്ചും 50 ഷേഡ്‌സ് ഓഫ് ഗ്രേയെ കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു 


305 
00:27:16,400 --> 00:27:17,799 
രാത്രി മുഴുവൻ. 

306 
00:27:18,000 --> 00:27:20,199 
അവൻ ഒരു ത്രീസോം കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 

307 
00:27:20,400 --> 00:27:21,639 
കൃത്യമായി.

308
309
എനിക്ക് അയാൾക്ക് ഒരു ത്രീസോം നൽകണം, എന്നിട്ട് പാഷയോട് പറയുക. 

00:27:24,960 --> 00:27:26,479 
തീർച്ചയായും അവൻ എതിർക്കില്ല. 

310 
00:27:26,680 --> 00:27:28,159 
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി അവൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു:

311 
00:27:28,360 --> 00:27:31,879 
ക്രിയേറ്റീവ്, നിഗൂഢമായ, ചെറുപ്പം. 

312 
00:27:32,760 --> 00:27:34,039 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 
അവളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക 

313 
00:27:34,240 --> 00:27:36,839 
എനിക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ എന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കും. 

314 
00:27:37,040 --> 00:27:38,759 
ഞാൻ എന്തിന് എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തണം? 

315 
00:27:40,840 --> 00:27:43,119 
സത്യത്തിൽ അവൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

316
00:27:43,320 --> 00:27:45,519 
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം അവനെ വഞ്ചിക്കുന്നു എന്നതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 

317
00:27:45,720 --> 00:27:47,359 
അതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല. 

318 
00:27:47,560 --> 00:27:49,999 
കുട്ടിക്കാലത്ത് അമ്മയും എന്നെ പലപ്പോഴും ശിക്ഷിച്ചിരുന്നു. 

319 
00:27:50,200 --> 00:27:52,199 
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൾ അതിൽ ലജ്ജിച്ചു.

320 
00:28:25,720 --> 00:28:27,559 
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 

321 
00:28:27,760 --> 00:28:31,479 
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പോകാനും മറ്റൊരാൾ താമസിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. 

322 
00:28:31,680 --> 00:28:35,079 
പിന്നെ ഞാൻ ആരാണ്? 

323 
എനിക്ക് ഇത് ശീലമാക്കാൻ കഴിയില്ല. 
00:28:35,280 --> 00:28:38,839
മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ വിരോധാഭാസത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 

324 
00:28:39,480 --> 00:28:40,999 

325 
00:28:41,200 --> 00:28:44,799 
അവസാനം ഞാൻ അത് ശീലമാക്കുമ്പോൾ, മരിക്കാൻ സമയമാകും. 

326 
00:28:45,680 --> 00:28:48,199 
ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്... 

327 
00:28:48,840 --> 00:28:51,079 
ഇത് വളരെ മോശമായി സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 

328 
00:28:51,280 --> 00:28:52,859 
നാശം, ഇതൊക്കെ വെറും ചിന്തകൾ മാത്രമാണ്. 

329 
00:28:52,960 --> 00:28:55,999 
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കണം, 

330 
00:28:56,200 --> 00:28:59,719 
എൻ്റെ ചിന്തകൾ മേഘങ്ങളോ മരങ്ങളോ ആണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. 

331
00:29:00,120 --> 00:29:01,999 
ഇതൊക്കെ വെറും ചിന്തകൾ മാത്രമാണ്. 

332 
00:29:02,200 --> 00:29:04,519
നാശം, ഞാൻ ഈ ചിന്തകളല്ല.

333 
00:29:04,720 --> 00:29:07,519 
അവളെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഭോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണം. 

334 
00:29:07,720 --> 00:29:09,159 
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണം. 

335 
00:29:09,360 --> 00:29:13,159 ഇത് 
എന്നാലും ഒരുതരം ഊഷ്മളമായ വികാരം. 

336 
00:29:13,360 --> 00:29:17,159 
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഗോൾകീപ്പർ കയ്യുറകൾ അവൾ ആഗ്രഹിച്ച അതേ രീതിയിൽ തന്നെ അവളെയും ചതിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

337 
00:29:17,560 --> 00:29:20,759 
അവൻ സോക്കർ കളിച്ചു, ആ കയ്യുറകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 

338
340 
00:29:20,960 --> 00:29:23,039
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗോൾകീപ്പർ ഞാനായിരിക്കും. 

339 
00:29:23,240 --> 00:29:25,799 
യഥാർത്ഥ അഡിഡാസ് കയ്യുറകൾ. 

00:30:16,360 --> 00:30:18,279 
നിർത്തുക, നിർത്തുക. എന്തുകൊണ്ട് ഒരു മിനിയൻ? 

341 
00:30:18,680 --> 00:30:20,259 
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം മിനിയൻ മാസ്ക് ധരിക്കുന്നത്? 

342 
00:30:20,360 --> 00:30:23,319 
അവൾ വളരെ കൂൾ ആണെന്ന് എൻ്റെ ഉപബോധമനസ്സ് എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ

343 
00:30:23,520 --> 00:30:25,799 
ഒരു മിനിയൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അവളോട് മോശമായി പെരുമാറിയോ? 

344 
00:30:26,000 --> 00:30:28,839 
നാശം, എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി പോലും എന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കില്ല. 

345 
00:30:29,040 --> 00:30:32,039
സ്വയംഭോഗത്തിൻ്റെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും 

346 
00:30:32,240 --> 00:30:34,599 
അവിടെ നമ്മെ കണ്ടെത്താൻ നമ്മുടെ ബോധത്തിന് പ്രയാസമാണ്. 

347
00:30:34,800 --> 00:30:36,839 
പക്ഷേ, നാശം, അവൻ എത്തിച്ചേരാനാകുന്നില്ല. 

348 
00:30:38,000 --> 00:30:42,039 
ഞാൻ ഈ സിനിമ റെക്കോർഡുചെയ്‌തതിനാൽ ഇപ്പോൾ അത് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു 

349 
00:30:42,240 --> 00:30:44,159 
എൻ്റെ ലിംഗത്തിൻ്റെ നിരവധി ഷോട്ടുകൾക്കൊപ്പം. 

350 
00:30:44,360 --> 00:30:46,679 
എന്നാൽ അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 

351 
00:30:46,880 --> 00:30:49,279 
എല്ലാ സംവിധായകരും അവരുടെ ലിംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. 

352 
00:30:49,480 --> 00:30:51,799
അവർ ബഹിരാകാശ കപ്പലുകളുടെ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം 

353 
00:30:52,000 --> 00:30:55,279 
അല്ലെങ്കിൽ സൈന്യങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ ബജറ്റ്.

354 
00:30:55,480 --> 00:30:57,839
എന്നാൽ ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ അത് അവൻ്റെ ലിംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമയാണ്. 

355 
00:30:57,960 --> 00:31:00,959 
ചെലവേറിയ സിനിമകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അവർ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 

356 
00:31:01,160 --> 00:31:02,639 
ഞാൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, 

357 
00:31:02,840 --> 00:31:05,679 
എൻ്റെ അവസാന ചിത്രത്തിന് കിനോതവർ അവാർഡ് ലഭിച്ചെങ്കിലും. 

358 
00:31:05,880 --> 00:31:08,359 
അവസാനത്തേത് ഒരു കൊമേഴ്‌സ്യൽ ചിത്രമായതിനാൽ അത് അത്ര മികച്ചതായിരുന്നില്ല. 

359 
00:31:08,560 --> 00:31:10,559
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് സിനിമ ചെയ്യണം. 

360 
00:31:10,760 --> 00:31:12,639 നാശം 
, ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? 

361 
00:31:12,840 --> 00:31:15,319 
ഞാനോ അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് ഇത് കള്ളമാണെന്ന് കരുതുന്നത്? 

362
00:31:15,520 --> 00:31:18,559 
സിനിമയിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതും വിട്ടുപോയതുമായ കാര്യങ്ങൾ. 

363 
00:31:18,760 --> 00:31:20,919 നാശം
, എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 

364 
00:31:21,120 --> 00:31:22,439 
ആർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 

365 
00:31:22,640 --> 00:31:26,239 
അവർ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ അവർ വിചിത്രമായി കാണുന്നില്ല. 

366 
00:31:28,320 --> 00:31:30,439 
അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. 

367
00:31:30,640 --> 00:31:33,959 
ഞാൻ എൻ്റെ വളർത്തുമൃഗവുമായി തെരുവിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു. 

368 
00:31:34,160 --> 00:31:36,519 അവൻ്റെ 
പേര് ജാക്കി, അവൻ വളരെ വിചിത്രമായി കാണപ്പെട്ടു. 

369
00:31:36,720 --> 00:31:41,639 
അത് ഒരു ഗ്രെംലിൻ അല്ലെങ്കിൽ പർപ്പിൾ ഈൽ അല്ലെങ്കിൽ അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നതെന്തും പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 

370 
00:31:41,840 --> 00:31:45,639 
അതെന്താണെന്ന് എല്ലാവരും എന്നോട് ചോദിച്ചു. 

371 
00:31:45,840 --> 00:31:47,919 
ഇത് അപകടകരമാണ്? അത് നമ്മളെ കടിക്കില്ലേ?

372 
00:31:48,120 --> 00:31:50,759 
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, അത് ജാക്കിയാണ്, അവൻ നന്നായി പെരുമാറി. 

373 
00:31:50,960 --> 00:31:53,439 
അവൻ ഒരു പോക്കിമോനെപ്പോലെ നിരുപദ്രവകാരിയാണെന്ന്. 

374
00:31:53,640 --> 00:31:57,279 
എല്ലാവരും അത് നന്നായി ചെയ്തു, അവർ അതിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്ത് ലാളിച്ചു. 

375 
00:31:57,480 --> 00:32:00,639 
പക്ഷേ അത് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതാണ് കൗതുകകരമായ കാര്യം 

376
00:32:00,840 --> 00:32:03,199 
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, 

377 
00:32:03,400 --> 00:32:05,439 
എല്ലാ ദിവസവും അവൻ ജാക്കിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയും അവനെ നടക്കുകയും ചെയ്തു. 

378 
00:32:05,640 --> 00:32:08,279 
എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 

379 
00:32:08,920 --> 00:32:12,519 
അങ്ങനെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 

380 
00:32:13,640 --> 00:32:15,159 
ജാക്കി എൻ്റെ തലച്ചോറായിരുന്നു. 

381
00:32:15,360 --> 00:32:18,039 
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അവനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

382 
00:32:18,240 --> 00:32:21,799 
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവൻ്റെ യജമാനനാണെന്നും ജാക്കിയിൽ നിന്നുള്ള യജമാനനാണെന്നും നടിക്കുന്നു. 

383 
00:32:22,000 --> 00:32:25,079
ജാക്കി നിങ്ങളെ കടിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും വിഷമിക്കേണ്ട, 

384 
00:32:25,280 --> 00:32:27,839 
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 

385 
00:32:28,040 --> 00:32:30,039 
എൻ്റെ തലച്ചോറിന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 

386 
00:32:30,240 --> 00:32:33,639 
ജാക്കി എന്താണെന്നോ അവനിൽ നിന്ന് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്നോ എനിക്കറിയില്ല. 

387 
00:32:34,520 --> 00:32:37,319 അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു 
അവൻ്റെ സ്വന്തം വിചിത്രമായ തീരുമാനങ്ങൾ 

388 
00:32:38,200 --> 00:32:40,319 
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ പോകും.

389 
00:32:40,520 --> 00:32:43,479 
ജാക്കി എന്നോട് പറയുന്നതു മാത്രമേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. 

390 
00:32:44,400 --> 00:32:46,719
അതിന് ഉത്തരവാദിയായതിൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

391 
00:32:46,920 --> 00:32:50,199 
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് നടിച്ച് ഞാൻ മടുത്തു 

392 
00:32:50,640 --> 00:32:53,639 
എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ ഈ സിനിമ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. 

393 
00:33:32,240 --> 00:33:35,599 
എനിക്ക് നിന്നോട് ഇപ്പോൾ അവിശ്വസനീയമായ സ്നേഹം തോന്നുന്നു. 

394 
00:33:36,720 --> 00:33:39,079 
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ ഷാംപെയ്ൻ പോലെ ചഞ്ചലമാക്കുന്നു. 

395 
00:33:40,240 --> 00:33:44,559 ശരിയാണ് 
ഒന്നിനും ആർക്കും ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 

396
00:33:47,120 --> 00:33:48,599 
നിനക്കൊപ്പമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

397 
00:33:49,520 --> 00:33:52,879
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാൾട്ട് ഡിസ്നിയും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മിക്കി മൗസും ആയിരിക്കും. 

398 
00:34:21,303 --> 00:34:28,903 
ഭാഗം രണ്ട്:ഷോ സമയം 

399 
00:35:48,000 --> 00:35:51,119 
ഓരോ പെൺകുട്ടിയുടെ ഉള്ളിലും അവളുടെ അമ്മയുണ്ട്. 

400 
00:35:51,320 --> 00:35:54,679 
അവർ കണ്ടുമുട്ടുകയും പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 

401 
00:35:54,880 --> 00:35:57,439 
അവൾ എല്ലാത്തിനും തയ്യാറാണ്, നഗ്നനാകാൻ.

402 
00:35:57,640 --> 00:35:59,959 
നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്കിലെ പ്രധാന മുറിയുടെ അടുത്താണ്. 

403  
00:36:00,160 --> 00:36:03,119
നിങ്ങൾ നിലവറ തുറക്കുന്നു, എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു. 

404 
00:36:03,320 --> 00:36:05,519
അത്രമാത്രം. നിങ്ങൾ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തകർത്തു. 

405 
00:36:05,720 --> 00:36:08,219 
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 

406 
00:36:08,520 --> 00:36:10,119 
ആ നിമിഷം തന്നെ, 

407 
00:36:10,320 --> 00:36:13,199 
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത് ആ സിനിമകളിലെ പോലെയാണ്. 

408 
00:36:13,400 --> 00:36:16,439 
ഉദാഹരണത്തിന് എക്സോർസിസ്റ്റ് പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സിനിമ അറിയാമോ? 

409 
00:36:16,640 --> 00:36:19,279 
ഇത് പോലെ ശബ്ദമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ചാണ്... 

410 
00:36:20,160 --> 00:36:23,599
അവളുടെ അമ്മ എവിടെനിന്നോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, "ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല!"

411 
00:36:23,800 --> 00:36:27,199
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല! അത് തെറ്റാണ്! 

412 
00:36:28,800 --> 00:36:31,279 
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു: "എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ അമ്മയെ ആശ്വസിപ്പിക്കും?" 

413 
00:36:31,480 --> 00:36:33,879 
"ദയവായി, ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് പറയൂ." 

414 
00:36:34,080 --> 00:36:36,439 
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനൊരു സമ്മാനം നൽകും. 

415 
00:36:36,640 --> 00:36:39,079 
കാരണം ഒരു അമ്മയും മകളെ അനുവദിക്കില്ല 

416 
00:36:39,280 --> 00:36:41,239 
അവളെക്കാൾ കൂടുതൽ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ. 

417 
00:36:41,440 --> 00:36:44,239 
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഏറ്റവും മികച്ച ലൈംഗികത ലിംഗമില്ലാതെയാണ്.

00:36:44,440 --> 00:36:46,199 
അതാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്.
 
419 
00:40:36,800 --> 00:40:43,000 
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഷോ തുടരുന്നു 

420 
00:40:44,640 --> 00:40:47,439 
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 

421 
00:40:47,640 --> 00:40:49,559 
- ഞാൻ വേഗം പോകാം. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്?

422 
00:40:49,760 --> 00:40:52,279 
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? - ഇത് മേക്കപ്പ് ആണ്. 

423 
00:40:52,720 --> 00:40:53,839 
ഇത് സെക്സിയാണ്, അല്ലേ? 

424 
00:40:58,040 --> 00:41:00,439 
നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനാണെന്ന് നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 

425 
00:41:00,640 --> 00:41:03,839
- പാഷാ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. - ഞാൻ അവളെ തൊടുന്നില്ല, വിശ്രമിക്കൂ. 
433

426
00:41:04,040 --> 00:41:05,399 
പോകൂ, എന്നെ തൊടരുത്. 

427 
00:41:05,600 --> 00:41:08,159 
ടെൽ അവീവ് എയർപോർട്ടിൽ ഞാൻ തീവ്രവാദിയാണോ? 

428 
00:41:08,360 --> 00:41:10,639 
വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇ-ബുക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. എടുക്കുക. 

429 
00:41:10,840 --> 00:41:12,319 
നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നോ? നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 

430 
00:41:12,520 --> 00:41:14,319 
- അതിനാണോ നീ വന്നത്? - അതെ. 

431 
00:41:14,520 --> 00:41:16,119 
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? നല്ല പെൺകുട്ടി. 

432 
00:41:16,320 --> 00:41:19,279 
- ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ വന്നതാണ്. - പാഷ, വിശ്രമിക്കുക. 

00:41:19,480 --> 00:41:21,679 
- നിങ്ങൾ എപ്പോൾ നീങ്ങും? - ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

434 
00:41:21,880 --> 00:41:24,479 
നിങ്ങൾ ഒരു കിസ് ബയോപിക്കിൻ്റെ ഓഡിഷനിൽ ആയിരുന്നോ? നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 

435 
00:41:24,680 --> 00:41:26,519 
നിങ്ങൾ ഒരു നാടൻ കോട്നി ലവ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 

436 
00:41:26,600 --> 00:41:27,719 നിർത്തുക 
അത് കൊണ്ട്. 

437 
00:41:29,080 --> 00:41:30,199 
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 

438 
00:41:30,400 --> 00:41:32,879 
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, നതാഷ, നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്! നമുക്ക് നമ്മുടെ ചിത്രമെടുക്കാം. 

439 
00:41:33,080 --> 00:41:36,359 
- നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം. - ഒരു സെൽഫിക്കുള്ള സമയം 

440 
00:41:39,200 --> 00:41:41,719 
- നതാഷ! - നാശം, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 

441 
00:41:41,920 --> 00:41:44,479 
മാജിക് ബട്ടൺ ഇതാ. 

442 
00:41:45,600 --> 00:41:47,719 
- തയ്യാറാണ്. - നന്നായി തോന്നുന്നു. 

443 
00:41:47,920 --> 00:41:50,119 
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആളെ ഇഷ്ടമാണോ? ഇല്ലേ? 

444 
00:41:50,320 --> 00:41:52,759 
- നോക്കൂ, അവൻ മഹാനാണ്. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

445 
00:41:52,960 --> 00:41:55,519 
ഞാൻ വീഞ്ഞ് കുടിക്കട്ടെ. കച്ചേരി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ഇവിടെയെത്തി. 

446 
00:41:55,720 --> 00:41:57,719 
- ഒരു നല്ല ആൾ, അല്ലേ? - അതെ. 

447 
00:42:00,560 --> 00:42:02,119 
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 

448 
00:42:02,320 --> 00:42:04,319
- ഇല്ല - മതി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് റാഫേലിനെ വിളിക്കാം.  
00:42:21,800 --> 00:42:24,919

449
00:42:04,520 --> 00:42:05,759 
മുന്നോട്ടുപോകുക. 

450 
00:42:05,960 --> 00:42:09,159 
ഹേയ്, നിൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ സുഹൃത്തിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാമോ? 

451 
00:42:10,040 --> 00:42:11,159 
ഇല്ല! 

452 
00:42:11,360 --> 00:42:14,079 
- അതെ, സാഷയുടെ വീട്ടിൽ. - റാഫ്, ഇവിടെ വരൂ! 

453 
00:42:15,720 --> 00:42:17,199 
എന്ത്? 

454 
00:42:17,400 --> 00:42:19,639 
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുസ്തകം കറക്കിയോ? എന്തുവേണം? 

455 
00:42:19,840 --> 00:42:21,599 നമുക്ക് 
ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുക. 

456 
എന്തിനാ എന്നെ തൊടുന്നത്? ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ കാമുകി അല്ല. 

457 
00:42:25,120 --> 00:42:27,159
അപ്പോൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 

458 
00:42:28,280 --> 00:42:29,359 
ശാന്തമാകുക. 

459 
00:42:29,560 --> 00:42:31,079 
സുഹൃത്തുക്കളെ...

460 
00:42:37,040 --> 00:42:39,439 
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ റേ ചാൾസിനെപ്പോലെ കണ്ണട ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 

461 
00:42:43,680 --> 00:42:45,119 
- നമ്മുടെ... - സ്നേഹത്തിന്. 

462 
00:42:45,320 --> 00:42:47,319 
അതെ. നമ്മുടെ ലൈംഗിക ഭ്രാന്തന്. 

463 
00:42:48,240 --> 00:42:51,559 
- വഴിയിൽ വീഞ്ഞ് നല്ലതാണ്. - അല്പം കയ്പേറിയ. 

464 
00:42:51,760 --> 00:42:54,279 
നതാഷ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

465 
00:42:54,480 --> 00:42:57,319
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പാഷ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 

466 
00:42:57,520 --> 00:42:58,799 
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 

467 
00:42:59,000 --> 00:43:01,079 
ഈ സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 

468 
00:43:01,760 --> 00:43:05,599 
എനിക്ക് നിന്നെ മുമ്പ് അറിയാത്തതിനാൽ നീ ഒരു വഴിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 

469 
00:43:07,680 --> 00:43:09,079 
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്. 

470 
00:43:09,280 --> 00:43:12,399 
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാത്തത്? പണ്ടേ? 

471 
00:43:12,600 --> 00:43:14,519 
ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ എനിക്കുണ്ടായിരിക്കാം. 

472  
00:43:14,720 --> 00:43:16,799
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. - എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല.

473
00:43:17,000 --> 00:43:18,359 
പാഷാ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ! 

474 
00:43:18,560 --> 00:43:20,439 
- എന്തൊരു മണ്ടൻ ചതി. - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 

475 
00:43:20,640 --> 00:43:23,839 
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 

476 
00:43:24,040 --> 00:43:27,719 
നിങ്ങൾ ഇന്ന് മൂന്ന് തവണ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതാണ് പരിധി. 

477 
00:43:27,920 --> 00:43:30,359 
- അല്ല, നതാഷ? - നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 

478 
00:43:30,560 --> 00:43:33,359 
ഇതെല്ലാം സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളാണ്, പാഷാ. സുന്ദരിമാരെക്കുറിച്ചുള്ള ക്ലീഷേകൾ. 

479
480 
00:43:36,480 --> 00:43:39,279 
00:43:33,560 --> 00:43:36,279
എന്നെ മണ്ടൻ പാരഡി ചെയ്യരുത്. 

നിങ്ങൾ 3 വർഷമായി സ്റ്റീവൻ ഹോക്കിങ്ങുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്, 


481 
00:43:39,480 --> 00:43:41,719 
പ്രപഞ്ചം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 

482 
00:43:41,920 --> 00:43:44,239 
അവൻ അധികം സംസാരിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

483 
00:43:44,440 --> 00:43:45,879 
- ധാരാളം വിവരങ്ങൾ. - WHO? 

484 
00:43:46,080 --> 00:43:47,399 
കൃത്യമായി ആരാണ്? എന്നോട് പറയൂ. 

485 
00:43:47,600 --> 00:43:48,839 
കൊള്ളാം, സ്റ്റീവൻ ഹോക്കിംഗ്. 

486 
00:43:49,040 --> 00:43:51,799 
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 

487 
00:43:52,000 --> 00:43:53,559 
ഞാൻ ഒരു സിനിമ കണ്ടു. 

488 
00:43:55,400 --> 00:43:56,519
സ്റ്റീവൻ ഹോക്കിങ്ങിനെക്കുറിച്ച്. 

489 
00:43:56,720 --> 00:43:58,239 
അയാൾക്ക് അധികം സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 

490 
00:43:58,440 --> 00:44:00,759 
കാരണം ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 

491 
00:44:00,960 --> 00:44:02,479 
പക്ഷാഘാതം ബാധിച്ചു. 

492 
00:44:02,680 --> 00:44:05,239 
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ സംസാരശേഷിയുള്ള ആളായിരുന്നില്ല. 

493 
00:44:05,440 --> 00:44:07,979 
ഇല്ല, അവൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു! അവൻ ബട്ടണുകൾ പ്ലേ ചെയ്തു. 

494 
00:44:08,080 --> 00:44:10,599 
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ശരിക്കും. 

495 
00:44:10,800 --> 00:44:13,419
- ഞാൻ ഒരു മാലാഖയോ രാക്ഷസനോ അല്ല. - ഞാനും എന്നെത്തന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 

496
00:44:13,520 --> 00:44:15,079 
ഞാൻ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

497 
00:44:15,280 --> 00:44:16,959 
ഞാൻ മാഷെ കണ്ടു. 

498 
00:44:17,160 --> 00:44:19,559 
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഇരിക്കുന്നത്. 

499 
00:44:19,760 --> 00:44:22,119 
അതെ, ഞാൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ അവർ ചുംബിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 

500 
00:44:23,000 --> 00:44:25,199 
നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലും പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം. 

501 
00:44:25,400 --> 00:44:27,439 
അതിനാൽ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും. 

502 
00:44:27,640 --> 00:44:28,759 
വളരെ നല്ലത്. 

503 
00:44:28,960 --> 00:44:31,039
- അവർ വളരെ മനോഹരമാണ്, അവരെ നോക്കൂ. - അതെ ഞങ്ങൾ. 

504 
00:44:31,240 --> 00:44:34,439
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ പോലെയാണെങ്കിലും, എന്തുകൊണ്ട്? 

505 
00:44:34,640 --> 00:44:36,959 
- കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൾ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയെപ്പോലെയല്ല. - അവൾ നിങ്ങളുടെ പ്രായമാണെങ്കിലും. 

506 
00:44:37,160 --> 00:44:38,759 
നീ എൻ്റെ മകളെ പോലെയല്ല. 

507 
00:44:38,960 --> 00:44:41,319 
കാരണം നിങ്ങൾ അമിതമായി കുടിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് 38 വയസ്സ് തോന്നിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.


508 
00:44:41,520 --> 00:44:43,399 
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ വലുതാണ്. 

509 
00:44:43,600 --> 00:44:45,159 
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 

510 
00:44:45,360 --> 00:44:47,259 
നിങ്ങൾ കച്ചേരി കഴിഞ്ഞ് വന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി.  
00:44:47,360 --> 00:44:50,159

511 
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 

512 
00:44:51,280 --> 00:44:53,319 
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. 

513 
00:44:53,520 --> 00:44:54,959 
ഇ-ബുക്ക് മാത്രമല്ല. 

514 
00:44:57,520 --> 00:44:58,679 
മാഷയ്ക്ക്. 

515 
00:45:02,200 --> 00:45:03,799 
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഏത് കൈയിലാണ്? 

516 
00:45:04,000 --> 00:45:06,039 
- ശരിയാണോ? - നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചു. 

517 
00:45:06,240 --> 00:45:08,839 
ടുണീഷ്യയിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് പാഷ അത് എനിക്ക് തന്നു. 

518 
00:45:09,040 --> 00:45:10,319 
നതാഷ. 

519 
00:45:11,960 --> 00:45:14,479 
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് അത് അവകാശമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

520
00:45:15,600 --> 00:45:17,559 
നതാഷ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 

521 
00:45:17,760 --> 00:45:20,319 
മനോഹരം, നന്ദി. എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

522 
00:45:20,520 --> 00:45:23,199 
ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, കാരണം അത് തെറ്റായ ഊർജ്ജം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. 

523 
00:45:23,400 --> 00:45:26,599 
ഇത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സ്നേഹത്തിൽ നിന്നാണ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടത്. 

524 
00:45:26,800 --> 00:45:29,559 
അതിനാൽ ആ ഊർജ്ജം പുറപ്പെടുവിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഒഴിവാക്കുന്നു. 

525 
00:45:29,760 --> 00:45:31,759 
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 

526 
00:45:31,960 --> 00:45:34,199 
- എടുക്കുക. - സോറി സോറി. 

527 
00:45:35,080 --> 00:45:37,479
നീ കാണുക? അക്രമം ആരംഭിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 

528 
00:45:37,680 --> 00:45:39,359 
അക്രമം തുടങ്ങുമോ? 

529 
00:45:39,560 --> 00:45:42,119 
ഷിറ്റ്, പാഷാ, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 

530 
00:45:43,720 --> 00:45:46,359 
- നമ്മൾ സംസാരിക്കണം. - ഹേ, പാഷാ, അവളെ തൊടരുത്. 

531 
00:45:47,480 --> 00:45:50,599 
അത് നമ്മൾ തന്നെ പരിഹരിക്കും. 4 വർഷമായി ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.


532 
00:45:51,240 --> 00:45:52,719 
എന്നെ തൊടരുത്! 

533 
00:45:54,560 --> 00:45:55,919 
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം! 

534 
00:45:58,960 --> 00:46:01,719 
പാഷയെ തൊടരുത്! 

535 
00:46:06,200 --> 00:46:07,879 
അതാണ് നമ്മുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം. 

536 
00:46:08,520 --> 00:46:11,119 
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ സംസാരിക്കാം. 

537 
00:46:13,440 --> 00:46:15,159 
ഇവിടെ വരിക. 

538 
00:47:34,520 --> 00:47:36,639 
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കച്ചേരിക്ക് പോകാത്തത്? 

539 
00:47:37,320 --> 00:47:39,159 
- ചിയേഴ്സ്. - ആഘോഷിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 

540 
00:47:39,360 --> 00:47:41,759 
- റാഫേലോ, അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. - റാഫേൽ. 

541 
00:47:41,960 --> 00:47:44,039 
എന്താ ഇത്ര തമാശ? 

542 
00:47:44,240 --> 00:47:46,479 
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും റാഫേലോ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

543 
00:47:46,680 --> 00:47:48,439 
ഒരു മധുരപലഹാരം പോലെ. 

544 
00:47:49,560 --> 00:47:50,999 
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 

545 
00:47:51,200 --> 00:47:53,119 
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 

546 
00:47:53,320 --> 00:47:54,839 
അയാൾക്ക് അൽപ്പം ഉന്മാദമായി. 

547 
00:47:55,040 --> 00:47:57,399 
- റാഫേലോ. - റാഫേൽ. 

548 
00:47:58,040 --> 00:48:00,359 
- നിനക്ക് നതാഷയെ ഇഷ്ടമാണോ? - ധാരാളം.

549 
00:48:01,000 --> 00:48:03,999 
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പരസ്പരം നന്നായി അറിയാത്തത്? 

550 
00:48:04,200 --> 00:48:06,479 
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും. 

551
00:48:06,680 --> 00:48:08,719 
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ശരി, എനിക്ക് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 

552 
00:48:08,920 --> 00:48:12,799 
അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 

553 
00:48:13,000 --> 00:48:14,639 
നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 

554 
00:48:14,840 --> 00:48:18,799 
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു തെരുവിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് പുക പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 

555 
00:48:19,000 --> 00:48:21,239 
അപ്പോൾ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ജീവി പുറത്തുവന്നു. 

556 
00:48:21,440 --> 00:48:23,079 
ഞാൻ പാതാളത്തിൽ നിന്നല്ല, സ്വർഗത്തിൽ നിന്നാണ്. 

557 
00:48:23,280 --> 00:48:24,679 
സ്വർഗത്തിൽ നിന്നോ? സുരക്ഷിതമാണോ? 

558
00:48:24,880 --> 00:48:26,239  
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അതിൽ?

559 
00:48:26,440 --> 00:48:28,719 
- അതിൽ അവൻ വിട്ടയച്ചില്ല. - ഞാൻ വിട്ടയച്ചില്ലേ?

560 
00:48:28,920 --> 00:48:31,519 
ഞാൻ എന്താണ് റിലീസ് ചെയ്യാത്തത്? എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 

561 
00:48:33,120 --> 00:48:35,399 ഇത് 
അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നത് എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമാണ്. 

562 
00:48:35,600 --> 00:48:39,559 
അവളുടെ കഴുതയെ പിടിച്ച് അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോകുക. 

563 
00:48:39,760 --> 00:48:43,079 
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നു. 

564 
00:48:44,440 --> 00:48:46,999 
നതാഷ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 

565
00:48:47,200 --> 00:48:49,119 
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - നന്നായി. 

566 
00:48:49,320 --> 00:48:53,359 
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറും. പാഷാ, ഞാൻ നാളെ പോകും. 

567 
00:48:57,600 --> 00:48:58,639 
കാണാം? 

568 
00:48:58,840 --> 00:49:00,799 
അവൾക്ക് 16 വയസ്സ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 


569 
00:49:01,000 --> 00:49:03,159 
അതെ, തീർച്ചയായും.

570 
00:49:03,800 --> 00:49:06,719 
- അല്ലെങ്കിൽ 18 ആയിരിക്കാം. 
- ഒരുപക്ഷേ 18. 


571 
00:53:29,160 --> 00:53:31,719 
- നാശം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഞാനൊരു നിൻജയാണ്, ഇവിടെ വരൂ. 

572 
00:53:31,920 --> 00:53:34,919 
ഞാനൊരു ചെന്നായയാണ്, നിന്നെ ഞാൻ കീറിക്കളയും. 

573 
00:53:49,960 --> 00:53:52,959
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ബാത്‌റൂമിൽ പോയിട്ട് നമുക്ക് പോകാം. 

574 
00:53:55,080 --> 00:53:56,559 
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകും. 

575 
00:54:00,080 --> 00:54:03,119 
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പലിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 

576 
00:54:06,160 --> 00:54:07,799 
ഇത് ഒരു ബഹിരാകാശ പേടകം പോലെയാണ്. 

577 
00:54:08,000 --> 00:54:10,439 
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 

578 
00:54:10,640 --> 00:54:14,159 
എനിക്ക് പറന്നു പോകണം, ദയവായി എന്നെ കയറാൻ അനുവദിക്കൂ. 

579 
00:54:14,360 --> 00:54:16,719 
ഞാൻ കയറട്ടെ. 

580 
00:54:17,840 --> 00:54:19,959 നമുക്ക് 
പറക്കുക.

581 
00:54:20,840 --> 00:54:23,799 
ദയവായി എനിക്ക് പറക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്... 

582 
00:54:46,520 --> 00:54:48,719 
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. 

583 
00:54:49,600 --> 00:54:50,959 
വളരെ നല്ലത്.

584 
00:54:51,160 --> 00:54:53,359 
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തൊടാൻ പോകുന്നില്ല. ഉപവാസം പ്രധാനമാണ്. 

585 
00:54:53,560 --> 00:54:55,719 
ശരി, ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. 

586 
00:54:57,800 --> 00:54:58,879 
വിട. 

587 
00:54:59,080 --> 00:55:00,559 
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. 

588 
00:55:01,680 --> 00:55:02,799 
നല്ലത്. 

589 
00:55:05,600 --> 00:55:06,759 നാശം 
.

590
00:55:07,160 --> 00:55:09,199 
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - വാതിലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 

591 
00:55:09,400 --> 00:55:11,079 
അകത്തുനിന്നും പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്. 

592 
00:55:13,880 --> 00:55:15,199 
എനിക്കൊരു കത്തി തരൂ. 

593 
00:55:15,400 --> 00:55:17,999 
- ഇത് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. - ഒരിക്കലുമില്ല. 

594 
00:55:24,400 --> 00:55:25,599 
ഇത് പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 

595 
00:55:29,600 --> 00:55:31,399 
ഞാൻ ഒരു നല്ല മരപ്പണിക്കാരനല്ല. 

596 
00:55:33,240 --> 00:55:34,679 
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 

597 
00:55:37,240 --> 00:55:38,719 
അതെ, അത് തുറന്നു!  
ഹലോ.

598
00:55:42,720 --> 00:55:43,759 

599 
00:55:46,600 --> 00:55:48,759 
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 

600 
00:55:54,680 --> 00:55:55,919 
- ഹലോ. - ഹലോ. 

601 
00:55:56,120 --> 00:55:57,999 
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

602 
00:55:58,200 --> 00:56:00,559 
ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതാണ്. 

603 
00:56:03,600 --> 00:56:04,839 
മാഷേ. 

604 
00:56:06,440 --> 00:56:08,199 
ശരി, നമുക്ക് പോകാം ... 

605 
00:56:08,400 --> 00:56:09,599 
നിർത്തുക. 

606 
00:56:14,800 --> 00:56:16,559 
മാഷേ... 

607
00:56:18,880 --> 00:56:21,439  
- പാഷാ, എന്താണ് കുഴപ്പം? - എനിക്കറിയില്ല.

608 
00:56:22,560 --> 00:56:25,959 
- അവൻ എങ്ങനെ അകത്തു താമസിച്ചു? - ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വാതിൽ അടച്ചില്ലായിരിക്കാം. 

609 
00:56:28,560 --> 00:56:30,679 
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്? എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 

610 
00:56:30,880 --> 00:56:33,879 
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഉണർന്ന് എൻ്റെ കഴുത്ത് മുറിക്കാൻ പോകുന്നു, പാഷാ. 

611 
00:56:35,480 --> 00:56:37,719 
ശാന്തമാകുക. തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യില്ല. 

612 
00:56:37,920 --> 00:56:39,079 
പാഷ. 

613 
00:56:39,280 --> 00:56:42,199 
- എന്നാൽ എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? - റാഫേലിനെ വിളിക്കൂ, അവൻ അത് എടുക്കും. 

614 
00:56:42,400 --> 00:56:44,599 
- നതാഷ. - അധികം?

615 
00:56:44,800 --> 00:56:47,719 
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. 

616 
00:56:47,920 --> 00:56:49,399 
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

617 
00:56:49,600 --> 00:56:52,479 
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാരണങ്ങളുമുണ്ട്. 

618 
00:56:53,120 --> 00:56:54,719 
- എന്ത് കാരണങ്ങൾ? - അധികം? 

619 
00:56:54,920 --> 00:56:57,079 
- ഞാൻ ഒരു അതിഥി മാത്രമാണ്. - ഒരു അതിഥി. 

620 
00:56:57,280 --> 00:56:59,319 
- നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്താണ് ഉള്ളത്? - ഒരു നക്ഷത്രം. 

621 
00:56:59,520 --> 00:57:00,959 
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. 

622 
00:57:01,160 --> 00:57:03,199
ഈ സമയം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു! 

623 
00:57:03,400 --> 00:57:06,599 
ഒരു ആഴ്ച്ച കടന്നുപോയി, നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ണാടിയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 

624 
00:57:07,960 --> 00:57:09,719 
എന്തുവേണം? 

625 
00:57:10,600 --> 00:57:12,919 
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതിയത്? 

626 
00:57:14,320 --> 00:57:17,119 
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം അവസാനമായി ഒന്നുറങ്ങണം. 

627 
00:57:17,320 --> 00:57:19,279 
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം. 

628 
00:57:22,560 --> 00:57:25,439 
തൊപ്പി നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്ത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു. 

629 
00:57:28,000 --> 00:57:30,159 
ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. ഇത് കൂടുതൽ ഭ്രാന്താണ്.

630
00:57:34,440 --> 00:57:36,399 
എൻ്റെ തൊപ്പി തിരികെ തരൂ, നാശം. 

631 
00:57:38,000 --> 00:57:40,039 
മാഷുടെ തൊപ്പിയാണ്. 

632 
00:57:49,800 --> 00:57:51,759 
നതാഷ, അത് അങ്ങനെയാകാൻ കഴിയില്ല. 

633 
00:57:52,880 --> 00:57:54,599 
- അത് പാടില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 

634 
00:57:54,800 --> 00:57:57,639 
ആരാണ് ശരിയും തെറ്റും പറയുന്നത്? 

635 
00:57:58,280 --> 00:58:00,079 
അത് ആർക്കും അറിയില്ല. 

636 
00:58:01,240 --> 00:58:03,839 
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയാണ്. ഞാൻ പോയി. 

637 
00:58:06,200 --> 00:58:07,479 
ശരി. 

638
00:58:07,600 --> 00:58:09,639 
00:58:32,960 --> 00:58:34,279
നീ നിൻ്റെ മകനെ ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെ എന്നെയും വിടൂ. 

639 
00:58:11,720 --> 00:58:13,319 
ഷിറ്റ്. 

640 
00:58:16,840 --> 00:58:19,399 
- ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല! - അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 

641 
00:58:19,600 --> 00:58:20,759 
ഞാൻ ചെയ്തില്ല! 

642 
00:58:20,960 --> 00:58:23,239 
ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ സമീപത്ത് താമസിക്കുന്നു. 

643 
00:58:23,680 --> 00:58:26,519 
ഞാൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. 

644 
00:58:27,160 --> 00:58:29,599 
നീ ശാന്തനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ലായിരുന്നു. 

645 
00:58:29,800 --> 00:58:31,359 
ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല. 

646
647 
00:58:34,480 --> 00:58:36,599
എന്നെ തല്ലരുത്.

നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 

648 
00:58:36,800 --> 00:58:38,959 
എനിക്ക് നിന്നെ തല്ലാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 

649 
00:58:40,080 --> 00:58:43,039 
അവനെക്കുറിച്ച് ഇനിയൊരിക്കലും സംസാരിക്കരുത്, ശരി? 

650 
00:58:43,240 --> 00:58:45,079 
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 

651 
00:58:58,920 --> 00:59:02,159 
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ദയവായി, അവൻ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 

652 
00:59:02,360 --> 00:59:03,839 
ഞാൻ ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 

653 
00:59:04,040 --> 00:59:06,919 
ഞാൻ റാഫേലിനെ വിളിക്കാം, അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. 

654 
00:59:07,320 --> 00:59:08,320 
അവനെ വിളിക്കൂ. 

655
00:59:08,400 --> 00:59:10,399 
ഞാൻ റാഫേലിനെ വിളിക്കാം, പോലീസിനെയല്ല, ശരി? 

656 
00:59:10,600 --> 00:59:12,479 
- അവനെ വിളിക്കൂ. - പേടിക്കണ്ട മാഷേ. 

657 
00:59:12,680 --> 00:59:14,919 
അവൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 

658 
00:59:15,360 --> 00:59:16,679 
അതെ, തീർച്ചയായും. 

659 
00:59:23,120 --> 00:59:26,559 
അവൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി, നാശം, അവൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു. 

660 
00:59:26,760 --> 00:59:28,039 
അവൾ മാഷെ ഭയപ്പെടുത്തി.

661 
00:59:28,240 --> 00:59:30,599 
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയച്ചുതരാം. 

662 
00:59:40,840 --> 00:59:42,199 
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

663
00:59:45,480 --> 00:59:46,839 
എന്ത് പറ്റി? 

664 
00:59:47,720 --> 00:59:49,439 
നമുക്ക് ഒരു സോ ഉണ്ടോ? 

665 
00:59:50,080 --> 00:59:51,519 
മാഷേ, ഒന്നു കിട്ടിയോ? 

666 
00:59:52,640 --> 00:59:54,359 നിർത്തുക 
, നിർത്തുക. 

667 
00:59:55,240 --> 00:59:56,919 
മാറി നിൽക്കൂ, ശരി? 

668 
00:59:57,120 --> 00:59:59,239 
ഇല്ല, എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നാശം. 

669 
01:00:02,280 --> 01:00:04,159 
മാഷേ, അവന് ഒരു സോ ഉണ്ട്. 

670 
01:00:06,720 --> 01:00:08,239 
ഞാൻ അത് ഓണാക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി? 

671
672 
01:00:08,440 --> 01:00:10,199
ഞാൻ കഴുത്തറുക്കും. 

01:00:10,400 --> 01:00:12,759 
- ഇതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്? - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 

673 
01:00:14,120 --> 01:00:16,639 
നീ എന്നും ചുംബിച്ച എൻ്റെ സുന്ദരമായ തൊണ്ട. 

674 
01:00:16,840 --> 01:00:20,479 
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 

675 
01:00:22,320 --> 01:00:23,519 
അത് വെട്ടിക്കളയൂ, നാശം! 

676 
01:00:30,160 --> 01:00:31,719 
വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി.

677 
01:00:31,920 --> 01:00:34,799 
നിങ്ങൾ അതിൽ ഗ്യാസോലിൻ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ? 

678 
01:00:35,440 --> 01:00:37,079 
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കത്തുന്നു. 

679 
01:00:43,720 --> 01:00:45,199 
ഇത് ഓകെയാണ്.

680
01:00:46,560 --> 01:00:48,119 
ഇത് ഓകെയാണ്. 

681 
01:00:52,840 --> 01:00:54,879 
ശാന്തമാകുക. 

682 
01:00:57,920 --> 01:00:59,119 
നന്ദി. 

683 
01:01:06,720 --> 01:01:09,519 
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഗ്യാസോലിൻ ഇടണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 

684 
01:01:09,720 --> 01:01:11,639 
- അത് നിനക്കറിയില്ലേ, പ്രിയേ? - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 

685 
01:01:11,840 --> 01:01:15,279 
- ഇത് ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നോ? - അതെ. 

686 
01:01:16,160 --> 01:01:17,439 
നല്ല പെൺകുട്ടി. 

687 
01:01:19,280 --> 01:01:22,399 
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് മുറിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ, പിന്നെ എന്താണ്? 

688
01:01:23,520 --> 01:01:25,519
അത് കൊണ്ട് നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? 

689 
01:01:26,880 --> 01:01:28,319 
നിങ്ങൾ സ്വാർത്ഥനാണ്. 

690 
01:01:28,520 --> 01:01:30,119 
എന്നേക്കാൾ മോശം. 

691 
01:01:30,760 --> 01:01:32,199 
അത് ന്യായമല്ല. 

692 
01:01:32,400 --> 01:01:34,599 
നീ പോയത് ശരിയല്ല.

693 
01:01:35,720 --> 01:01:37,159 
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ 

694 
01:01:38,280 --> 01:01:40,039 
നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 

695 
01:01:40,240 --> 01:01:42,199 
പിന്നെ മാഷെ നിനക്ക് നല്ലതല്ലെങ്കിലോ? 

696
697 
01:01:42,400 --> 01:01:44,199
വഴിയിൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.  
01:03:15,320 --> 01:03:17,239

01:01:47,000 --> 01:01:48,279 
മാഷ, 

698 
01:01:48,480 --> 01:01:51,039 
നമുക്ക് അവസാനമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ? 

699 
01:02:53,600 --> 01:02:55,159 
നിങ്ങൾ ഒരു കരടിയാണ്. 

700 
01:03:04,200 --> 01:03:05,599 
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം വന്നു. 

701 
01:03:05,840 --> 01:03:08,399 
നമുക്ക് ഉറങ്ങാം, അത്രമാത്രം. ശരി? 

702 
01:03:08,600 --> 01:03:10,039 
നല്ലത്. 

703 
01:03:10,920 --> 01:03:14,439 
അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട മുറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഗ്യാസ് ഇടുക. 

704
705 
01:03:17,440 --> 01:03:19,399
മാഷെ നോമ്പാണ്, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സെക്‌സ് ചെയ്യില്ല. 

അത് മുതലെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 

706 
01:03:19,600 --> 01:03:21,319 
ഞാൻ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 

707 
01:03:21,960 --> 01:03:25,079 
അത് എന്നെ സ്പർശിച്ചാൽ എനിക്കറിയാം 

708 
01:03:25,960 --> 01:03 :29,159 
എനിക്ക് ഒരു ബോണർ ഉണ്ട്, അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

709 
01:03:31,240 --> 01:03:33,839 
നിങ്ങളോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി. 

710 
01:03:34,040 --> 01:03:36,719 
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ ഏകാന്തത തോന്നുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 

711 
01:03:36,920 --> 01:03:39,199 
നിനക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 

712
01:03:39,400 --> 01:03:42,999 
ശരി, കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. എല്ലാം റീസെറ്റ് ചെയ്യാം, ശരി?
 
713 
01:03:46,040 --> 01:03:47,999 
- എല്ലാം അംഗീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശരി? - നല്ലത്. 

714 
01:03:48,200 --> 01:03:52,159 
മാഷേ, പാഷ എൻ്റെ കൂടെ അവസാനമായി ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, 

715 
01:03:52,360 --> 01:03:54,599 
ഞാൻ അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കും. 

716 
01:03:57,920 --> 01:04:00,239 
നിങ്ങൾക്ക് അടുക്കളയിൽ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 

717 
01:04:00,440 --> 01:04:03,119 
ഞങ്ങൾക്ക് തറ ചൂടാക്കൽ ഉണ്ട്. അവിടെ കിടക്കാം. 

718 
01:04:04,000 --> 01:04:06,599 
ശരി, ഞാൻ തറയിൽ ഉറങ്ങാൻ ഒരു നായയല്ല.

719 
01:04:09,160 --> 01:04:11,199 
നതാഷ, എന്നെ തൊടരുത്. 

720
01:04:11,400 --> 01:04:14,599 
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണെന്ന് കരുതുക. നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ തൊടില്ല, അല്ലേ? 

721 
01:04:14,800 --> 01:04:18,839 
എന്നാൽ ഞാൻ വളരെ ആർദ്രനും ദയയുള്ളവനുമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 

722 
01:04:19,280 --> 01:04:21,759 
മുഖത്ത് ഒരു നക്ഷത്രം വച്ചാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് എന്നതിന് പുറമെ 

723 
01:04:21,960 --> 01:04:23,559 
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് മുറിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 

724 
01:04:23,760 --> 01:04:26,119 
വരൂ, എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 

725 
01:04:31,320 --> 01:04:32,359 
എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ. 

726 
01:04:35,640 --> 01:04:37,119 
- നിങ്ങൾ അവനെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 

727 
01:04:37,320 --> 01:04:40,079
അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ആണ്. 

728
01:04:40,280 --> 01:04:42,599 
അത് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 

729 
01:04:42,680 --> 01:04:44,479 
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഭാഷ അറിയാമോ? 

730 
01:04:44,680 --> 01:04:45,879 
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 

731 
01:04:46,080 --> 01:04:47,959 
അവൻ പറയുന്നു: "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മാഷേ."

732 
01:04:48,160 --> 01:04:51,119 
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 

733 
01:04:51,320 --> 01:04:53,079 
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 

734 
01:04:53,280 --> 01:04:55,319 
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും മാറ്റില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 

735 
01:04:55,520 --> 01:04:57,479
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - പക്ഷെ അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.  
01:05:16,360 --> 01:05:18,879

736 
01:04:57,680 --> 01:05:00,359
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു എന്നെ ചതിക്കാൻ, അത് ഒന്നും മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല. 

737 
01:05:00,560 --> 01:05:02,959 
ഞങ്ങൾ ഈ ഫ്ലോർ വിട്ട് ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോകും. 

738 
01:05:03,160 --> 01:05:04,799 
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വിടാം. 

739 
01:05:05,000 --> 01:05:07,359 നമുക്ക് 
അതിനെ അസംബന്ധമായി ചുരുക്കരുത്. 

740 
01:05:08,720 --> 01:05:10,799 
ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ്. 

741 
01:05:11,000 --> 01:05:13,279 
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ അമ്മയുടെ കൂടെ ഓടുമായിരുന്നു

742 
01:05:13,480 --> 01:05:16,159 
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം സോഫയിൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു. 

743
744 
01:05:21,440 --> 01:05:24,879
അതിനുശേഷം ഞാൻ മിക്കവാറും ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. 

- ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്തു. - നിങ്ങളും മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പോയിരുന്നോ? 

745 
01:05:25,320 --> 01:05:27,719 
എങ്ങനെയാണ് അവർ എൻ്റെ സഹോദരിയെ ഗർഭം ധരിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 

746 
01:05:27,920 --> 01:05:29,839 
അവൾ എപ്പോഴും അവരെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. 

747 
01:05:32,640 --> 01:05:35,199 
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിങ്ക് ലാപ്‌ടോപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 

748 
01:05:35,400 --> 01:05:39,079 
ഫെല്ലിനി ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, ഷാംപെയ്ൻ ആണോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 

749 
01:05:41,640 --> 01:05:44,119 
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷാംപെയ്ൻ മൊണ്ടോറോ ആണ്. 

750 
01:05:45,720 --> 01:05:48,959
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവചരിത്രകാരന്മാരല്ല, ശരി? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതില്ല.

751 
01:05:49,160 --> 01:05:51,879
അതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ മതി. 

752 
01:05:52,080 --> 01:05:54,479 
എനിക്ക് നിന്നോട് ഇനി വികാരമില്ല. 

753 
01:05:55,360 --> 01:05:58,319 
നാളെ എനിക്ക് ഒരു ഗ്രേഡ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അപ്പോൾ എന്താണ്? 

754 
01:05:58,520 --> 01:06:01,439 
അതെ എൻ്റെ സിനിമയാണ്. ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു. 

755 
01:06:01,640 --> 01:06:04,119 
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ. 

756 
01:06:07,640 --> 01:06:09,879 
പ്രോജക്റ്റ് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 

757 
01:06:10,080 --> 01:06:11,919 
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ സിനിമയാണ് 

758
01:06:12,840 --> 01:06:14,239 
ഇല്ല, ഞാൻ വീണ്ടും നതാഷയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയില്ല.  
01:06:37,520 --> 01:06:40,599

759
01:06:14,440 --> 01:06:16,359 
ഇത് നടാഷയല്ല, ഞാൻ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. 

760 
01:06:16,560 --> 01:06:18,719 
അവരാണ് സിനിമയുടെ ശബ്ദം. 

761 
01:06:22,480 --> 01:06:25,439 
വളരെ നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ സിനിമയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

762 
01:06:25,640 --> 01:06:29,199 
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ ഭിത്തിയിൽ അടിച്ചു തകർക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് കട്ട് ചെയ്യും. 

763 
01:06:30,080 --> 01:06:32,319 
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിന് എനിക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്. 

764 
01:06:32,520 --> 01:06:34,479 
നതാഷയോട് ഹലോ പറയണോ? എന്ത് പറ്റി 

അവൾ 765
766 
01:06:40,800 --> 01:06:44,159
ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായാണ് അയാൾ ശരീരഭാരം കൂട്ടുന്നത്. 

താൻ പരിശീലനത്തിലാണെന്നും 10 കിലോ ഭാരമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 


767 
01:06:44,360 --> 01:06:47,479 
- ഗൗരവമുള്ള മുഖത്തോടെ? - ഗൗരവമുള്ള മുഖത്തോടെ, സ്വയം നിർബന്ധിച്ചു. 

768 
01:06:47,680 --> 01:06:50,119 
താൻ കായികതാരമാകാൻ പോകുകയാണെന്നും എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്നും താരം പറയുന്നു. 

769 
01:06:50,320 --> 01:06:53,559 
ബോഡിബിൽഡിംഗിൽ ഓസ്വീസിം ചാമ്പ്യൻ. 

770 
01:07:01,160 --> 01:07:02,239 
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

771 
01:07:02,440 --> 01:07:04,139 
നിങ്ങൾ ബോഡിബിൽഡിംഗിലെ ഓസ്വീസിം ചാമ്പ്യനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 

772 
01:07:04,240 --> 01:07:06,719 
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ മണ്ടത്തരമായിരുന്നു അത്. 

773
01:07:06,920 --> 01:07:08,399 
അവൾ നല്ലവളാണ്. 

774
01:07:09,280 --> 01:07:11,759 
എൻ്റെ കാമുകിയെ തൊടരുത്. ലെസ്ബിയൻ. 

775 
01:07:11,960 --> 01:07:15,639 അത് ആയിരുന്നു 
എന്നെ പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച നീ. ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ അല്ല. 

776 
01:07:17,240 --> 01:07:18,359 
എനിക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരൂ. 

777 
01:07:18,560 --> 01:07:20,599 
ഞാൻ മാഷോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 

778 
01:07:20,800 --> 01:07:21,959 
മനസ്സിലായോ? 

779 
01:07:22,160 --> 01:07:24,799 
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അവൻ വളരെ സത്യസന്ധനാണ്, മാഷേ. 

780 
01:07:25,000 --> 01:07:28,439 -അവൻ 
നിന്നോട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല. - അതെ, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 

781
01:07:29,560 --> 01:07:31,639 
അതെ, ഞാൻ രണ്ട് സ്ത്രീകളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
 
782 
01:07:33,240 --> 01:07:35,239 
അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. പിന്നെ?

783 
01:07:35,440 --> 01:07:37,279 
എനിക്ക് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരൂ, ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തൂ. 

784 
01:07:37,480 --> 01:07:39,319 
അവർ എൻ്റെ ലെസ്ബിയൻ അമ്മമാരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു 

785 
01:07:39,520 --> 01:07:41,679 
മോശമായി പെരുമാറിയതിന് എന്നെത്തന്നെ ന്യായീകരിക്കണമെന്നും. 

786 
01:07:41,880 --> 01:07:43,799 
നുണകൾ. 

787 
01:07:44,440 --> 01:07:47,199 
- അവൻ വന്നു! - ഒരുപക്ഷേ ഇത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാമോ? 

788 
01:07:47,400 --> 01:07:50,719 
മുൻ ഉടമയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസോലിൻ ഉണ്ടോ? 

789
01:07:52,560 --> 01:07:54,599 
ദയവുചെയ്ത് സോ നീക്കുക.

790 
01:07:54,800 --> 01:07:55,919 
പോകൂ. 

791 
01:07:56,800 --> 01:07:58,679 
നതാഷ, ദയവായി. 

792 
01:07:59,800 --> 01:08:02,339 
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, ദയവായി അവൻ തൻ്റെ നഗ്നമായ കാലുകൾ കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 

793 
01:08:02,440 --> 01:08:04,639 
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരിക! 

794 
01:08:21,600 --> 01:08:23,719 
കലിഗുലയുടെ ചിത്രീകരണത്തിലിരിക്കുന്നതുപോലെ.

795 
01:08:24,160 --> 01:08:27,999 
എനിക്ക് ഇനി നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല കാരണം നീ സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത പെണ്ണാണ്. 

796 
01:08:28,880 --> 01:08:30,239 
ഞാനൊരിക്കലും തെണ്ടിയായിട്ടില്ല. 

797
01:08:30,440 --> 01:08:33,019 
നിങ്ങൾ ആ കനേഡിയൻ പയ്യന് ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഒരു കൈ കൊടുത്തു. 

798 
01:08:33,120 --> 01:08:35,919 
ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നതിലും നല്ലത് മുതുകിൽ തട്ടുന്നതാണ്. 

799 
01:08:37,280 --> 01:08:38,839 
ഒരു സമാന്തര പ്രപഞ്ചം. 

800 
01:08:40,680 --> 01:08:42,239 
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു ... 

801 
01:08:42,440 --> 01:08:44,160 
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കാൻസർ ബാധിച്ച് പലരും മരിച്ചു 

802 
01:08:44,184 - -> 01:08:46,139 
ആളുകൾ ദിനംപ്രതി മരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. 

803 
01:08:46,240 --> 01:08:47,479 
എന്താണ് ക്യാൻസർ? 

804
01:08:47,680 --> 01:08:49,319 
നിങ്ങൾ പരത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയമാണിത്. 

805 
01:08:49,520 --> 01:08:52,439 
ഒരു കോശം ശരീരത്തേക്കാൾ വലുതാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴാണ്.

806 
01:08:52,640 --> 01:08:55,599 
വേർപിരിയലിനെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെയൊരു സിനിമ എടുക്കുമ്പോൾ, 

807 
01:08:55,800 --> 01:08:58,679 
മറ്റുള്ളവരുമായി പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം ആളുകൾ അത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 

808 
01:08:58,880 --> 01:09:01,279 
എന്നിട്ട് അവർ പറയുന്നു: "കൂടുതൽ ആളുകൾ ഈ സിനിമ കാണുന്നു." 

809 
01:09:01,480 --> 01:09:02,839 
"മുന്നോട്ട് പോകൂ, കൊള്ളാം." 

810 
01:09:03,040 --> 01:09:05,039 
കാരണം ഞാനൊരു കാൻസർ കോശമാണ് 

811 
01:09:05,240 --> 01:09:08,359
പിന്നെ എനിക്ക് പ്രായം കൂടിയതായി തോന്നുന്നു 

812 
01:09:08,560 --> 01:09:10,359 
തണുത്തതായിരിക്കും. 

813 
01:09:10,560 --> 01:09:15,399 
ആളുകൾ ക്യാൻസർ പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 

814 
01:09:16,280 --> 01:09:20,039 
കോർപ്പറേഷനുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ? 

815 
01:09:20,680 --> 01:09:23,839 
മറ്റൊരു പുതിയ രാജ്യത്ത് അവരുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റുകളുടെ ശൃംഖലകൾ തുറക്കുക. 

816 
01:09:24,040 --> 01:09:25,999 
ഉദാഹരണത്തിന്, ഉത്തര കൊറിയയിൽ.

817 
01:09:26,200 --> 01:09:28,799 
അതുകൊണ്ട് പ്രചരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം, അത്രമാത്രം.  
ഞാനൊരു കാൻസർ കോശമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

818
01:09:29,920 --> 01:09:32,879 
01:09:50,280 --> 01:09:54,479

819 
01:09:33,520 --> 01:09:34,919 
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. 

820 
01:09:35,120 --> 01:09:36,959 
ഒരു ക്യാൻസർ കോശം സിനിമയിൽ പ്രവേശിച്ചു എന്ന് 

821 
01:09:37,160 --> 01:09:39,119 
ഒപ്പം ഒരു സിനിമ കാണുകയായിരുന്നു 

822 
01:09:39,320 --> 01:09:42,279 
ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്ന ആളുകളെ കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു 

823 
01:09:42,480 --> 01:09:45,279 
അവൾ തന്നെയും മറ്റുള്ളവരെയും നശിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് 

824 
01:09:46,400 --> 01:09:50,079 
സിനിമാ തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി കരയാൻ തുടങ്ങുന്നു. 

825 
ക്യാൻസർ കോശം കരയുന്നു, കാരണം അത് കൊല്ലുന്നുവെന്ന് ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... 

826 
01:09:54,680 --> 01:09:57,119 
കുട്ടികളെയും തന്നെയും കൊല്ലുന്നു. 

827 
01:09:58,240 --> 01:10:01,439 
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് കരുതുന്നത് വിചിത്രമാണ് 

828 
01:10:01,640 --> 01:10:04,999 
കാരണം കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാം.

829 
01:10:06,840 --> 01:10:08,439 
കള്ളമാണ്. 

830 
01:10:09,560 --> 01:10:12,919 
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സാധാരണക്കാരായിരുന്നു. 

831 
01:10:13,120 --> 01:10:16,199 
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകി, അവർക്ക് നന്ദി ഞങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു. 

832 
01:10:16,400 --> 01:10:17,799 
നമ്മൾ നിലനിൽക്കുന്നു. 

833 
01:10:18,000 --> 01:10:21,079
വീഞ്ഞ് കുടിച്ച് ദിവസവും ജീവിക്കുക. അവൻ സൂപ്പർ കൂൾ ആണ്. 
841

834 
01:10:23,880 --> 01:10:26,239
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനൊരു റോക്ക് സ്റ്റാറാണ്. 

835 
01:10:26,440 --> 01:10:28,519 
മാഷേ, ഞാൻ ഒരു റോക്കറാണ്, കില്ലജോയ് അല്ല. 

836 
01:10:28,720 --> 01:10:31,119 
എനിക്ക് ക്ലബ്ബുകളിൽ കളിക്കണം. നരകത്തിലേക്ക് സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കുക. 

837 
01:10:40,640 --> 01:10:43,039 
പാട്ടുകൾ ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. കത്ത് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 

838 
01:11:10,560 --> 01:11:13,719 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 
ഒരു ബാൻഡ് ആരംഭിച്ച് ഒരുമിച്ച് പാടുക. 

839 
01:11:13,920 --> 01:11:15,319 
ആരാണ് എന്നെ സഹായിക്കുക? 

840 
01:11:15,520 --> 01:11:17,879 
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- മാഷേ, നിങ്ങൾക്ക് പാട്ട് ഇഷ്ടമാണോ? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ആരാധകനാണ്.

01:11:18,080 --> 01:11:20,059 

842 
01:11:20,160 --> 01:11:21,559 നിങ്ങൾ കുടിച്ചു 
മതി. 

843 
01:13:09,960 --> 01:13:13,239 
ബാലിയിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ഇപ്പോൾ എത്രയാണ്? നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം? 

844 
01:16:11,000 --> 01:16:12,559 
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു വൈക്കോൽ ഇടണം. 

845 
01:16:12,760 --> 01:16:14,279 ഇത് 
ഇരുമ്പ് പോലെ മണം. 

846 
01:16:55,960 --> 01:16:59,919 
വിഷമിക്കേണ്ട, നമ്മൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം അകന്നുപോകില്ല. 

847 
01:17:01,800 --> 01:17:03,519 
നമുക്ക് പിരിയാൻ കഴിയില്ല, 

848 
01:17:05,360 --> 01:17:07,479 
കാരണം ഞങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. 

849
01:17:07,680 --> 01:17:13,639 
വ്യത്യസ്ത പേരുകളിൽ, വ്യത്യസ്ത മുഖങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും. 

850 
01:17:15,680 --> 01:17:17,759 
പക്ഷേ നമ്മൾ ഇപ്പോഴും നമ്മളാണ്. 

851 
01:17:18,720 --> 01:17:20,599 
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്

852 
01:17:20,800 --> 01:17:22,479 
അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും. 

853 
01:17:23,040 --> 01:17:25,399 
നാം നിത്യരാണ്. 

854 
01:17:26,280 --> 01:17:28,759 
ഗ്രാൻഡ് കാന്യോൺ പോലെ. 

855 
01:17:30,840 --> 01:17:32,199 
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 

856 
01:17:32,400 --> 01:17:33,879 
ഞങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് കാന്യോൺ പോലെയാണ്. 

857 
01:17:34,080 --> 01:17:35,519
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 

858
01:17:36,680 --> 01:17:38,199 
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 

859 
01:17:38,400 --> 01:17:40,239 
ഞങ്ങൾ കട്ടിലിൽ കിടന്നു.

860 
01:17:51,463 --> 01:18:51,463 
  
